Promises - Fugazi перевод на русский

Promises

Words
Words and expressions
All these confessions
Of where we stand
How I see you
And you see me
Dedications of symmetry
Together we will be
Forever

Promises are shit
We speak the way we breathe
Present air will have to do
Rearrange and see it through

Stupid fucking words
They tangle us in our desires
Free me from this give and take
Free me from this great debate

There were no truer words than when spoken
Let that stand as it should
There was nothing left when broken
We grab anything when we fall

Promises are shit
We speak the way we breathe
Present air will have to do
Rearrange and see it through

Stupid fucking words
They tangle us in our desires
Free me from this give and take
Free me from this great debate

You will do what you do
I will do what I do
We will do what we do
Rearrange and see it through

Go where you think you want to go
Do everything you were sent here for
Fire at will if you hear that call
Touch your hand to the wall at night

Promises
Words

Обещания

Слова
Слова и выражения
Все эти признания
О том, где мы находимся
Как я вижу тебя
И как ты видишь меня
Посвящения симметрии
Вместе мы будем
Навсегда

Обещания - дерьмо
Мы говорим так же, как дышим
Придется довольствоваться настоящим воздухом
Перестроимся и пройдем через это

Тупые, черт возьми, слова
Они связывают нас нашими желаниями
Освободи меня от этого взаимного обмена
Освободи меня от этой великой дискуссии

Не было слов правдивее, чем те, что были сказаны
Пусть это останется как есть
Ничего не осталось, когда все разрушилось
Мы хватаемся за что попало, когда падаем

Обещания - дерьмо
Мы говорим так же, как дышим
Придется довольствоваться настоящим воздухом
Перестроимся и пройдем через это

Тупые, черт возьми, слова
Они связывают нас нашими желаниями
Освободи меня от этого взаимного обмена
Освободи меня от этой великой дискуссии

Ты будешь делать то, что ты делаешь
Я буду делать то, что я делаю
Мы будем делать то, что мы делаем
Перестроимся и пройдем через это

Иди туда, куда, ты думаешь, ты хочешь идти
Делай все, для чего ты была послана сюда
Стреляй без предупреждения, если услышишь этот зов
Прикоснись рукой к стене ночью

Обещания
Слова