Текст и перевод песни Fugazi - Strangelight
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Strangelight
Странный свет
The
sun's
a
strange
light
nothing
grows
right
anymore
Солнце
светит
как-то
странно,
и
больше
ничего
не
растёт.
Scars
on
every
stalk
Шрамы
на
каждом
стебле.
Whose
mouth
should
I
use
to
talk?
Чьим
ртом
мне
теперь
говорить?
The
force
that
marks
the
routine
Сила,
что
диктует
порядок,
Temperature
whatever
degrees
create
the
bad
thing
Температура,
какой
бы
она
ни
была,
порождает
эту
скверну
And
lay
our
heads
in
it
now
И
мы
склоняем
головы
перед
ней.
It's
hard
to
punch
the
clock
on
the
site
where
production
stopped
Трудно
отработать
смену
там,
где
производство
встало.
I'm
just
a
warehouse
filled
with
junk
Я
просто
склад,
забитый
хламом,
Some
somethings
for
some
someones
tacking
Какие-то
вещи
для
кого-то,
убивающие
время.
Time
with
tracking
eye
tectonic
shifts
one
nerve
at
a
time
Время
с
зорким
оком,
тектонические
сдвиги
- нерв
за
нервом.
I
lay
my
head
in
it
a
hundred
plans
to
fortify
beige
concrete
foes
on
for
miles
Я
склоняю
голову,
сто
планов,
как
укрепиться,
бежевые
бетонные
стены
тянутся
на
мили.
Hiding
cities
under
it
fill
my
mouth
with
with
non-mouth
spit
there
was
a
light
at
Города
под
ними,
во
рту
пересохло,
хоть
плюнь,
а
слюны
нет.
Был
свет
в
The
window
there
was
light
under
the
door
but
it's
not
there
anymore
окне,
был
свет
из-под
двери,
но
его
больше
нет.
(Come
on
over
get
your
shoes
on
put
your
feet
on
baby
come
on
over)
(Иди
сюда,
обувайся,
давай
же,
детка,
иди
сюда.)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ian Thomas Garner Mackaye, Brendan J Canty, Guy C Picciotto, Joseph F Lally
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.