Текст и перевод песни Fugazi - Turn Off Your Guns (Demo)

Turn Off Your Guns (Demo)

Turn off your guns
Don't cut your skin no more
Everybody's always saying,
If you hate life so much,
What are you living for?
While we're still paying
You never hurt yourself
You hurt everybody else
And you talk about dying
But when your wish comes true,
And there's no more you
We're still trying, we'll be trying
This is not the end of you noting in life could be that bad

Выключи Свои Пушки (Демо)

Выключи свои пушки,
Хватит резать свою кожу.
Все вокруг твердят,
Если тебе так ненавистна жизнь,
Ради чего ты живешь?
Пока мы всё ещё платим,
Ты не причиняешь боли себе,
Ты делаешь больно всем вокруг.
И ты говоришь о смерти,
Но когда твое желание исполнится,
И тебя больше не будет,
Мы всё ещё будем пытаться, мы будем пытаться.
Это не конец, ничто в жизни не может быть настолько плохим.