Fu-Gee-La - Fugees перевод на немецкий

Fu-Gee-La

(Where's my shit? Where's my shit?)
Refugees

We used to be number ten, now we permanent at one
In the battle lost my finger, mic became my arm
Pistol nozzle hits your nasal, blood becomes lukewarm
Tell the woman be easy, nah squeeze the Charmin
Test Wyclef, see death flesh get scorned
Beat you so bad, make you feel like you ain't wanna be born, Jean

And tell your friends stay the hell out of my lawn
Chicken George became Dead George stealin' chickens from my farm
Damn, another dead pigeon
If your mafiosos then I'm bringin' on Haitian Sicilians
Nobody's shootin', my body's made of hand grenade
Girl bled to death while she was tongue-kissing a razor blade

That sounds sick, maybe one day I'll write a horror
Blackula comes to the ghetto, jacks an Acura
Stevie Wonder sees crack babies
Becoming enemies of their own families

Armageddon come, you know-a we soon done
Gun by my side just in case I gotta rump
A boy on the side of Babylon
Tryin' to front like you're down with Mount Zion

Ooh, la-la-la
It's the way that we rock when we're doing our thing
Ooh, la-la-la
It's the natural la that the Refugees bring
Ooh, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sweet thing (yeah)
(She love me like she never before, ayy)

Yeah, in saloons we drink Boone's and battle goons 'til high noon
Bust rap tunes on flat spoons, take no shorts like poom poom's
See hoochies pop coochies, for Gucci's and Lucci
Find me in my Mitsubishi, eatin' sushi, bumpin' Fugees
Hey, hey, hey, try to take the crew and we don't play-play
Say, say, say like Paul McCartney, not hardly
Oddly enough, I can see right through your bluff
Niggas huff and they puff but they can't handle us, we bust

'Cause we fortified, I could never hide
Seen "Cooley High", cried when Cochise died
I'm twisted, black-listed by some other negroes
Don't remove my Polos on the first episode
Ha-ha-ha-ha, you shouldn't diss refugees, and
Ha-ha-ha-ha, you whole sound set booty, and
Ha-ha-ha-ha, you have to respect Jersey
'Cause I'm superfly when I'm super-high on the Fu-Gee-La

Ooh, la-la-la
It's the way that we rock when we're doing our thing
Ooh, la-la-la
It's the natural la that the Refugees bring
Ooh, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sweet thing (yeah, yeah)
(She love me like she never before, ayy) (burst it)

I sit 90 degrees underneath palm trees
Smokin' beadies as I burn my calories
Brooklyn rooftops become Brooklyn tee-pees
Who that be, enemy, wanna see the death of me
From Hawaii to Hawthorne, I run marathons, like
Buju Banton, I'm a true champion, like
Farakkhan reads his Daily Qu'ran, it's a
Phenomenon, lyrics fast like Ramadan

What's goin' on? Armageddon come you know we soon done
Gun by my side just in case I gotta rump
A boy on the side of Babylon
Tryin' to front like you're down with Mount Zion
What's goin' on? Armageddon come you know we soon done
Gun by my side just in case I gotta rump
A boy on the side of Babylon
Tryin' to front like you're down with Mount Zion

Ooh, la-la-la
It's the way that we rock when we're doing our thing
Ooh, la-la-la
It's the natural la that the Refugees bring
Ooh, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sweet thing
(She love me like she never before, ayy)

Ooh, la-la-la
It's the way that we rock when we're doing our thing
Ooh, la-la-la
It's the natural la that the Refugees bring
Ooh, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sweet thing
(She love me like she never before, ayy)

Yo kid, we gotta get our family together, man
You know, we gotta get organized
We just can't be out here, you know, just high and smoked up
And whatever, we gotta get our stuff organized
Whatever we gon' do, we gotta do it right

Fu-Gee-La

(Wo ist mein Zeug? Wo ist mein Zeug?)
Refugees

Früher waren wir Nummer zehn, jetzt sind wir dauerhaft auf Eins
In der Schlacht verlor ich meinen Finger, das Mikro wurde mein Arm
Pistolenmündung trifft deine Nase, Blut wird lauwarm
Sag der Frau, sie soll sich entspannen, nein, drück das Charmin
Fordere Wyclef heraus, sieh zu, wie das Fleisch verachtet wird
Ich schlage dich so übel, dass du dich fühlst, als wärst du nicht geboren, Jean

Und sag deinen Freunden, sie sollen sich von meinem Rasen fernhalten
Chicken George wurde zu Dead George, der Hühner von meiner Farm stiehlt
Verdammt, noch eine tote Taube
Wenn ihr Mafiosi seid, dann bringe ich haitianische Sizilianer
Niemand schießt, mein Körper ist aus Handgranaten gemacht
Ein Mädchen verblutete, während sie eine Rasierklinge zungenküsste

Das klingt krank, vielleicht schreibe ich eines Tages einen Horror
Blackula kommt ins Ghetto, klaut einen Acura
Stevie Wonder sieht Crack-Babys
Die zu Feinden ihrer eigenen Familien werden

Armageddon kommt, du weißt, wir sind bald fertig
Waffe an meiner Seite, nur für den Fall, dass ich kämpfen muss
Ein Junge an der Seite von Babylon
Der so tut, als wäre er mit Mount Zion

Ooh, la-la-la
So rocken wir, wenn wir unser Ding machen
Ooh, la-la-la
Es ist das natürliche La, das die Refugees bringen
Ooh, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Süße (ja)
(Sie liebt mich wie nie zuvor, ayy)

Ja, in Saloons trinken wir Boone's und kämpfen gegen Goons bis High Noon
Spielen Rap-Songs auf flachen Löffeln, nehmen keine Abkürzungen, so wie Poom Poom's
Sehen Schlampen, die ihre Muschis für Gucci und Lucci hergeben
Finde mich in meinem Mitsubishi, esse Sushi, höre Fugees
Hey, hey, hey, versuch, die Crew zu kriegen, und wir spielen nicht
Sag, sag, sag, wie Paul McCartney, aber bestimmt nicht
Seltsamerweise kann ich direkt durch deinen Bluff sehen
Niggas schnaufen und sie keuchen, aber sie können uns nicht an, wir brechen aus

Weil wir gestärkt sind, ich könnte mich nie verstecken
Sah "Cooley High", weinte, als Cochise starb
Ich bin verdreht, von einigen anderen Negern auf die schwarze Liste gesetzt
Entferne meine Polos nicht in der ersten Episode
Ha-ha-ha-ha, du solltest Refugees nicht dissen, und
Ha-ha-ha-ha, dein ganzer Sound ist beschissen, und
Ha-ha-ha-ha, du musst Jersey respektieren
Weil ich superfly bin, wenn ich super-high auf Fu-Gee-La bin

Ooh, la-la-la
So rocken wir, wenn wir unser Ding machen
Ooh, la-la-la
Es ist das natürliche La, das die Refugees bringen
Ooh, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Süße (ja, ja)
(Sie liebt mich wie nie zuvor, ayy) (lass es krachen)

Ich sitze 90 Grad unter Palmen
Rauche Beedies, während ich meine Kalorien verbrenne
Brooklyn Dächer werden zu Brooklyn Tipis
Wer ist das, Feind, will meinen Tod sehen
Von Hawaii bis Hawthorne, ich laufe Marathons, wie
Buju Banton, ich bin ein wahrer Champion, wie
Farakkhan liest seinen täglichen Koran, es ist ein
Phänomen, Texte schnell wie Ramadan

Was ist los? Armageddon kommt, du weißt, wir sind bald fertig
Waffe an meiner Seite, nur für den Fall, dass ich kämpfen muss
Ein Junge an der Seite von Babylon
Der so tut, als wäre er mit Mount Zion
Was ist los? Armageddon kommt, du weißt, wir sind bald fertig
Waffe an meiner Seite, nur für den Fall, dass ich kämpfen muss
Ein Junge an der Seite von Babylon
Der so tut, als wäre er mit Mount Zion

Ooh, la-la-la
So rocken wir, wenn wir unser Ding machen
Ooh, la-la-la
Es ist das natürliche La, das die Refugees bringen
Ooh, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Süße
(Sie liebt mich wie nie zuvor, ayy)

Ooh, la-la-la
So rocken wir, wenn wir unser Ding machen
Ooh, la-la-la
Es ist das natürliche La, das die Refugees bringen
Ooh, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Süße
(Sie liebt mich wie nie zuvor, ayy)

Yo, Junge, wir müssen unsere Familie zusammenbringen, Mann
Du weißt, wir müssen uns organisieren
Wir können nicht einfach hier draußen sein, du weißt, nur high und zugedröhnt
Und was auch immer, wir müssen unsere Sachen organisieren
Was auch immer wir tun werden, wir müssen es richtig machen