Just Happy to Be Me - Fugees перевод на немецкий

Just Happy to Be Me

Can you tell me how to get... how to get to Sesame Street?
(Check it out, here we go!) - Wyclef

Be yourself (Just be yourself)
Easy as A-B-C (A-B-C)
Can't be no one else (No one else!)
Just happy to be me! (Yeah! Yeah!)

Hey yo, the "A" is for achievement

Hey yo, the "B" is for beneficent

And the "C" is for committment

And the "D" is for diligent

What about the "E", the "F", the "G", the "H", the "I", the "J?!"
I'm in my P.J.'s, I'm drinkin' O.J.! Ha Ha!

The big city, just like I pictured it (What?!)
Millions of people rushing around real quick (Real quick!)
Each one's originale, one of a kind, unique (That's right!)
So, kick back and listen while L-Boogie speaks (While L-Boogie speaks!)
Not trying to be different, just doing they own thing (Own thing!)
So come on everybody, clap your hands and sing (Just sing!)

Be yourself (Just be yourself)
Easy as A-B-C (A-B-C)
Can't be no one else (No one else!)
Just happy to be me! (Yeah! Yeah!)

Be yourself (Just be yourself)
Easy as A-B-C (A-B-C)
Can't be no one else (No one else!)
Just happy to be me! (Yeah! Yeah!)

Hey yo, the "K", the "L", the "M", the "N", the "O", the "P"
For "Prakazrel" in the place to be!

Hey yo, the "Q's" for quiet

The "R" for riot

The "S", the "T", the "U", the "V's" for vowels (Vowels!) - Prakazrel
The "W", "X", the "Y", the "Z's" for Zorro! Yo! See you tomorrow!

Yeah, fly like an eagle...
Well it's the Fugees
On Sesame, clap your hands do a dance with L-Jiggity!

Now Snuffy and Big Bird are having a good time (Time!)
They're walking and gawking and trying to talk to a mime (walking-n-gawking),
Here, in the square where they just seen it all
But they ain't never seen a yellow bird (What?!) seven feet tall! (Seven feet
Tall!)

Be yourself (Just be yourself)
Easy as A-B-C (A-B-C)
Can't be no one else (No one else!)
Just happy to be me! (Yeah! Yeah!)

Be yourself (Just be yourself)
Easy as A-B-C (A-B-C)
Can't be no one else (No one else!)
Just happy to be me! (Yeah! Yeah!)

It's a lovely day in my neighborhood...
It's all good...
Prakazrel, L-Boogie up in here...
In my neighborhood

Refugee Camp Allstars... yeah... yeah

Einfach glücklich, ich zu sein

Kannst du mir sagen, wie man... wie man zur Sesamstraße kommt?
(Hör mal zu, los geht's!) - Wyclef

Sei du selbst (Sei einfach du selbst)
Einfach wie das A-B-C (A-B-C)
Kann niemand anderes sein (Niemand anderes!)
Einfach glücklich, ich zu sein! (Yeah! Yeah!)

Hey yo, das "A" steht für Erfolg

Hey yo, das "B" steht für wohltätig

Und das "C" steht für Engagement

Und das "D" steht für fleißig

Was ist mit dem "E", dem "F", dem "G", dem "H", dem "I", dem "J?!"
Ich bin in meinen P.J.'s, ich trinke O.J.! Ha Ha!

Die große Stadt, genau wie ich sie mir vorgestellt habe (Was?!)
Millionen von Menschen eilen schnell herum (Echt schnell!)
Jeder ist originell, einzigartig, einmalig (Genau!)
Also, lehn dich zurück und hör zu, während L-Boogie spricht (Während L-Boogie spricht!)
Versuchen nicht, anders zu sein, machen einfach ihr eigenes Ding (Eigenes Ding!)
Also kommt schon alle, klatscht in die Hände und singt (Singt einfach!)

Sei du selbst (Sei einfach du selbst)
Einfach wie das A-B-C (A-B-C)
Kann niemand anderes sein (Niemand anderes!)
Einfach glücklich, ich zu sein! (Yeah! Yeah!)

Sei du selbst (Sei einfach du selbst)
Einfach wie das A-B-C (A-B-C)
Kann niemand anderes sein (Niemand anderes!)
Einfach glücklich, ich zu sein! (Yeah! Yeah!)

Hey yo, das "K", das "L", das "M", das "N", das "O", das "P"
Für "Prakazrel" am richtigen Ort!

Hey yo, das "Q" steht für ruhig

Das "R" für Aufruhr

Das "S", das "T", das "U", das "V" steht für Vokale (Vokale!) - Prakazrel
Das "W", "X", das "Y", das "Z" steht für Zorro! Yo! Bis morgen!

Yeah, flieg wie ein Adler...
Nun, das sind die Fugees
In der Sesamstraße, klatscht in die Hände, tanzt mit L-Jiggity!

Jetzt haben Snuffy und Big Bird eine gute Zeit (Zeit!)
Sie laufen und glotzen und versuchen, mit einem Pantomimen zu reden (laufen-und-glotzen),
Hier, auf dem Platz, wo sie schon alles gesehen haben
Aber sie haben noch nie einen gelben Vogel gesehen (Was?!) sieben Fuß groß! (Sieben Fuß
groß!)

Sei du selbst (Sei einfach du selbst)
Einfach wie das A-B-C (A-B-C)
Kann niemand anderes sein (Niemand anderes!)
Einfach glücklich, ich zu sein! (Yeah! Yeah!)

Sei du selbst (Sei einfach du selbst)
Einfach wie das A-B-C (A-B-C)
Kann niemand anderes sein (Niemand anderes!)
Einfach glücklich, ich zu sein! (Yeah! Yeah!)

Es ist ein schöner Tag in meiner Nachbarschaft...
Alles ist gut...
Prakazrel, L-Boogie sind hier...
In meiner Nachbarschaft

Refugee Camp Allstars... yeah... yeah