Текст и перевод песни Fugees - Just Happy to Be Me

Just Happy to Be Me

Can you tell me how to get... how to get to Sesame Street?
(Check it out, here we go!) - Wyclef

Be yourself (Just be yourself)
Easy as A-B-C (A-B-C)
Can't be no one else (No one else!)
Just happy to be me! (Yeah! Yeah!)

Hey yo, the "A" is for achievement

Hey yo, the "B" is for beneficent

And the "C" is for committment

And the "D" is for diligent

What about the "E", the "F", the "G", the "H", the "I", the "J?!"
I'm in my P.J.'s, I'm drinkin' O.J.! Ha Ha!

The big city, just like I pictured it (What?!)
Millions of people rushing around real quick (Real quick!)
Each one's originale, one of a kind, unique (That's right!)
So, kick back and listen while L-Boogie speaks (While L-Boogie speaks!)
Not trying to be different, just doing they own thing (Own thing!)
So come on everybody, clap your hands and sing (Just sing!)

Be yourself (Just be yourself)
Easy as A-B-C (A-B-C)
Can't be no one else (No one else!)
Just happy to be me! (Yeah! Yeah!)

Be yourself (Just be yourself)
Easy as A-B-C (A-B-C)
Can't be no one else (No one else!)
Just happy to be me! (Yeah! Yeah!)

Hey yo, the "K", the "L", the "M", the "N", the "O", the "P"
For "Prakazrel" in the place to be!

Hey yo, the "Q's" for quiet

The "R" for riot

The "S", the "T", the "U", the "V's" for vowels (Vowels!) - Prakazrel
The "W", "X", the "Y", the "Z's" for Zorro! Yo! See you tomorrow!

Yeah, fly like an eagle...
Well it's the Fugees
On Sesame, clap your hands do a dance with L-Jiggity!

Now Snuffy and Big Bird are having a good time (Time!)
They're walking and gawking and trying to talk to a mime (walking-n-gawking),
Here, in the square where they just seen it all
But they ain't never seen a yellow bird (What?!) seven feet tall! (Seven feet
Tall!)

Be yourself (Just be yourself)
Easy as A-B-C (A-B-C)
Can't be no one else (No one else!)
Just happy to be me! (Yeah! Yeah!)

Be yourself (Just be yourself)
Easy as A-B-C (A-B-C)
Can't be no one else (No one else!)
Just happy to be me! (Yeah! Yeah!)

It's a lovely day in my neighborhood...
It's all good...
Prakazrel, L-Boogie up in here...
In my neighborhood

Refugee Camp Allstars... yeah... yeah

Heureux d'être moi

Peux-tu me dire comment aller... comment aller à Sesame Street ?
(Écoute bien, c’est parti !) - Wyclef

Sois toi-même (Sois juste toi-même)
C’est facile comme A-B-C (A-B-C)
Tu ne peux pas être quelqu’un d’autre (Personne d’autre !)
Heureux d’être moi ! (Ouais ! Ouais !)

Hé yo, le « A » est pour l’accomplissement

Hé yo, le « B » est pour bienfaisant

Et le « C » est pour l’engagement

Et le « D » est pour diligent

Et le « E », le « F », le « G », le « H », le « I », le « J » ?!
Je suis en pyjama, je bois du jus d’orange ! Ha ha !

La grande ville, exactement comme je l’imaginais (Quoi ?!)
Des millions de personnes qui courent partout très vite (Très vite !)
Chacun est original, unique en son genre (C’est vrai !)
Alors, détends-toi et écoute L-Boogie parler (Alors que L-Boogie parle !)
Ils n’essaient pas d’être différents, ils font juste leur truc (Leur truc !)
Alors allez tout le monde, applaudissez et chantez (Chantez juste !)

Sois toi-même (Sois juste toi-même)
C’est facile comme A-B-C (A-B-C)
Tu ne peux pas être quelqu’un d’autre (Personne d’autre !)
Heureux d’être moi ! (Ouais ! Ouais !)

Sois toi-même (Sois juste toi-même)
C’est facile comme A-B-C (A-B-C)
Tu ne peux pas être quelqu’un d’autre (Personne d’autre !)
Heureux d’être moi ! (Ouais ! Ouais !)

Hé yo, le « K », le « L », le « M », le « N », le « O », le « P »
Pour « Prakazrel » à l’endroit où il faut être !

Hé yo, le « Q » pour silencieux

Le « R » pour émeute

Le « S », le « T », le « U », le « V » pour voyelles (Voyelles !) - Prakazrel
Le « W », « X », le « Y », le « Z » pour Zorro ! Yo ! On se voit demain !

Ouais, vole comme un aigle…
Eh bien, ce sont les Fugees
Sur Sesame, applaudissez et dansez avec L-Jiggity !

Maintenant, Snuffy et Big Bird s’amusent bien (Bien !)
Ils marchent et regardent, essayant de parler à un mime (en marchant et en regardant),
Ici, sur la place où ils ont tout vu
Mais ils n’ont jamais vu d’oiseau jaune (Quoi ?!) de deux mètres de haut ! (Deux mètres
de haut !)

Sois toi-même (Sois juste toi-même)
C’est facile comme A-B-C (A-B-C)
Tu ne peux pas être quelqu’un d’autre (Personne d’autre !)
Heureux d’être moi ! (Ouais ! Ouais !)

Sois toi-même (Sois juste toi-même)
C’est facile comme A-B-C (A-B-C)
Tu ne peux pas être quelqu’un d’autre (Personne d’autre !)
Heureux d’être moi ! (Ouais ! Ouais !)

C’est une belle journée dans mon quartier…
Tout va bien…
Prakazrel, L-Boogie là-dedans…
Dans mon quartier

Refugee Camp Allstars… ouais… ouais