Текст и перевод песни Fugees - Nappy Heads (Remix Radio Edit)

Nappy Heads (Remix Radio Edit)

(wyclef) yo mona lisa, could I get a date on friday?
And if you're busy, I wouldn't mind taking
Saturday-ay-ay, ay-ay-ay
Round up de posse, fugee comin around the way
(wyclef) yo, hey nappy head
(lauryn) yo whashup?
(wyclef) whatchu got there?
(lauryn) hah, I got some of that lyrical cheeba cheeba
(wyclef) worrrrrd?
A cheeba cheeba y'all, well I'm a libra y'all
A cheeba cheeba y'all, well I'm a libra y'all
Verse one: wyclef
You wanna battle swing I bring commanding men like I was king
In all your dreams I write the horror flick of stephen king
Cling to false also those papers say ock
I got tired of the fat lady so I sing to my own opera
Ba-lang-balang-balang-to-de-man-de-rock-cause I love thee
If you live by the sword you will be die by the gun
Cause all guys tell lies, and more girls commits it
I was ordered to code red, but now I'm chillin with a few good men
Assassination on the kid from the capitol
I never play the soap opera but now I'm a general hospital
Condition critical, spirit over who's the physical
So if I die, catch me at the funeral
I'll fly away, ohh glory
With a mic in my hand to a land where only God knows me
And the angels write raps on holy paper
I said I'm lookin for jesus, he said take the escalator
One flight up, is guaranteed you'll be there
My sister'd be there, my mother'd be there
So, mona lisa, could I get a date on friday?
And if you're busy, I wouldn't mind taking
Saturday-ay-ay, ay-ay-ay
Round up de posse, fugee comin around de way
Verse two: lauryn hill
I don't puff blunts so I always got my breath
Never had to battle with a bullet proof vest
They call me cock-weasel but i, still cave a chest
I don't wear jheri curls cause I'm nah from the west
No disrespect to the west, true indeed
I rock it to the east, the east is the seed
To see that them days back, yo sheepskins and hot tracks
Peace to mr. magic, things are getting tragic
Now we on some new stuff, I never feared the ku kluk
My own clan is actin up, I blame it on the phillie blunt
Whatcha gonna do, kids are acting oooohhhh
Hill is gettin fed up, yo where's the coporate at
A mister three piece suit
Check the square roots, girbauds and timberland boots
Nahhhh that's the serpents, and know them garment tips
I got a head full of problems and a hand full of nappy roots
I feel a jones' comin down, yo i...
(I got the slang to make the chitty-bang-bang
A-rid-dang-de-dang, the nappy head bang)
No i, got hte slang to make the chitty-bang-bang
A-rid-dang-de-dang, the nappy heads bang
(yo mona lisa, could I get a date on friday
And if you're busy, I wouldn't mind taking
Saturday-ay-ay, ay-ay-ay
Round up de posse, fugee comin round de way
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Nappy heads in the zone and we're not goin home!)
Verse three: prazwell, wyclef
Hey yo a battle is a battle but a battle's not a battle
If it'sssssssssss snake doesn't rattle
Cause my style's as old as a reptile
As slick as a new nile, as new as a new child
So come follow me to the land of abraham
This land's your land, this land's my land
The blacker the black man, the better the next man
(yo some nappy heads need to check they necks for red)
Ihhhh, feel injection
Put the needle to your skin feel reality's heroin
You maintain to put a negro in pain you used to diss me
Oh you wanna hang with old eddie kane? (the five heartbeats)
Ain't nuttin wrong, snap your head to the song
Word is bond, you get wrong, I'll have you sing like louis armstrong
And I say to myself, what a wonderful world
But what the hell was so wonderful bout cotton in the farm
Mr. slaaaaaave maaaaan!
The harder they come, the harder they fall, so come one come all
Don't stall or i'ma stick you like a voodoo doll
Doors locked stop drawer for the count who drops
You slept on a kid from the boondocks
Out of motorville land of the ill kill
Bellsburg viking so you know I'm top ranking phil
Some say who coming like like the yuma but save the rumor
Cause I've been rockin ever since eighty-two
When I used to rock my pumas...
A cheeba cheeba y'all, well I'm a libra y'all (4x)
Yo mona lisa, could I get a date on friday
And if you're busy, I wouldn't mind taking
Saturday-ay-ay, ay-ay-ay
Round up de posse fugee comin around de way
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Nappy heads in the zone and we're not goin home!
(repeat 2x)
I wear my sunglasses at night
To spy on my girlfriend that's right
They dancin romancin freakin at night!
Yes yes yes a yes yes y'all
(repeat 2x)
Mona lisa...
...nappy heads in the zone and we not goin home!
A cheeba cheeba y'all, well I'm a libra y'all (4x)
And to the beat y'all, and to the beat y'all, come on everybody (to fade)

Головы-кудряшки (Ремикс Радио Версия)

(Уайклеф) Эй, Мона Лиза, не хочешь пойти со мной на свидание в пятницу?
А если ты занята, я не откажусь и от
субботы-ы-ы, ы-ы-ы
Собирай подруг, Фьюджи уже на подходе
(Уайклеф) Эй, кудряшка!
(Лорин) Чё как?
(Уайклеф) Что у тебя там?
(Лорин) Ха, у меня тут лирической травки-муравки
(Уайклеф) Вот это да!
Травка-муравка, да, а я Весы, да
Травка-муравка, да, а я Весы, да
Куплет первый: Уайклеф
Хочешь битвы, я вступаю, командую людьми, словно король
В твоих снах я пишу ужастики, как Стивен Кинг
Цепляйся за ложь, хотя в газетах пишут "ок"
Мне надоела толстуха, поэтому я пою свою оперу
Ба-ланг-ба-ланг-ба-ланг-ту-де-мэн-де-рок, потому что я люблю тебя
Кто живёт мечом, тот от пули погибнет
Ведь все парни врут, а девушки ещё больше
Мне был объявлен красный код, но теперь я отдыхаю с несколькими хорошими парнями
Покушение на парня из столицы
Я никогда не играл в мыльные оперы, но теперь я «Общая больница»
Состояние критическое, дух важнее физического
Так что, если я умру, приходите на похороны
Я улечу, о, слава
С микрофоном в руке, в страну, где меня знает только Бог
И ангелы пишут рэп на святой бумаге
Я сказал, что ищу Иисуса, он сказал, садись на эскалатор
Один пролёт вверх, и ты гарантированно там будешь
Моя сестра будет там, моя мать будет там
Так что, Мона Лиза, не хочешь пойти со мной на свидание в пятницу?
А если ты занята, я не откажусь и от
субботы-ы-ы, ы-ы-ы
Собирай подруг, Фьюджи уже на подходе
Куплет второй: Лорин Хилл
Я не курю косяки, поэтому у меня всегда свежее дыхание
Мне никогда не приходилось сражаться в бронежилете
Меня называют хвастунишкой, но я всё равно могу проломить грудную клетку
Я не ношу джери керлс, потому что я не с запада
Без неуважения к западу, правда
Я качаю восток, восток - это семя
Вспомнить те дни, дубленки и горячие треки
Мир мистеру Мэджику, всё становится трагичным
Теперь у нас новые темы, я никогда не боялась Ку-клукс-клана
Мой собственный клан бунтует, я виню во всём косяки из Филли
Что вы собираетесь делать, детишки ведут себя ооооо
Хилл сыта всем этим, где корпорации?
Мистер в тройке
Проверьте квадратные корни, Жибо и ботинки Timberland
Неееет, это змеи, и знайте их одежки
У меня голова полна проблем и горсть кудрявых корней
Я чувствую, как накатывает ломка, я...
(У меня есть слэнг, чтобы сделать читти-бэнг-бэнг
А-рид-дэнг-де-дэнг, взрыв кудрявой головы)
Нет, у меня есть слэнг, чтобы сделать читти-бэнг-бэнг
А-рид-дэнг-де-дэнг, взрыв кудрявых голов
(Эй, Мона Лиза, не хочешь пойти со мной на свидание в пятницу
А если ты занята, я не откажусь и от
субботы-ы-ы, ы-ы-ы
Собирай подруг, Фьюджи уже на подходе
Ай-ай-ай, ай-ай-ай
Кудряшки в зоне, и мы не собираемся домой!)
Куплет третий: Празвелл, Уайклеф
Эй, битва есть битва, но битва - не битва
Если змея не гремит
Потому что мой стиль так же стар, как рептилия
Так же гладок, как новый Нил, так же нов, как новорожденный
Так что следуйте за мной в землю Авраама
Эта земля - твоя земля, эта земля - моя земля
Чем чернее чернокожий, тем лучше следующий
(Эй, некоторым кудряшкам нужно проверить свои шеи на наличие красного)
Ииии, чувствую укол
Вонзи иглу в свою кожу, почувствуй героин реальности
Ты продолжаешь причинять негру боль, ты раньше оскорблял меня
О, ты хочешь пообщаться со стариной Эдди Кейном? (Пять ударов сердца)
Ничего страшного, качай головой под песню
Клянусь, если ошибёшься, я заставлю тебя петь, как Луи Армстронг
И я говорю себе, какой чудесный мир
Но что, чёрт возьми, было такого чудесного в хлопке на ферме
Мистер рааааб!
Чем сильнее они приходят, тем сильнее они падают, так что приходите все
Не тормози, или я воткну тебя, как куклу вуду
Двери заперты, остановите ящик для счета, кто падает
Ты проспал парня из глуши
Из Моторвилля, земли жестоких убийств
Беллсбургский викинг, так что ты знаешь, что я Фил высшего ранга
Некоторые говорят, кто приходит, как Юма, но забудьте слухи
Потому что я качаю с восемьдесят второго
Когда я носил свои пумы...
Травка-муравка, да, а я Весы, да (4x)
Эй, Мона Лиза, не хочешь пойти со мной на свидание в пятницу?
А если ты занята, я не откажусь и от
субботы-ы-ы, ы-ы-ы
Собирай подруг, Фьюджи уже на подходе
Ай-ай-ай, ай-ай-ай
Кудряшки в зоне, и мы не собираемся домой!
(повторить 2x)
Я ношу свои солнцезащитные очки ночью
Чтобы шпионить за своей девушкой, это верно
Они танцуют, романтично развлекаются ночью!
Да, да, да, да, да, все
(повторить 2x)
Мона Лиза...
...кудряшки в зоне, и мы не собираемся домой!
Травка-муравка, да, а я Весы, да (4x)
И под бит, все, и под бит, все, давайте все (до затухания)