Текст и перевод песни Fugees - Recharge

Recharge

"And when you feelin down. recharge!"
Now and, forevers, them emperors, are nova
The lovin, the huggin, will never be over
Back up back up boy, don′t get me started
Still the MC, hit the target, you get bombarded yeah
Affect the minds, let the blind evaporate
Let me elaborate, ohhhhh nooooooo (it's too late)
Push the button, cause I′mma get?
Pass me a SCUD missle, so I can bomb the land
Yo Pras (what?) Yo Pras (what?) Some start to wonder
Some see lightning, some hear THUNDER
Shades of a black man, maybe the black panther
Makin MC's run when it come to rappin I'm the Darth Vader
I′m not regular, consider me ir-regular
From the regular rapper ones that lumber
But I come from a slum where many bum
Sometimes I cooled out, while my boys were in prison
I always told them that right, overrules wrong
Cause ever since a boy mama told me judgment they will come son
So I watch what I do, what I say, how I PLAY
And hope that I make it through the next day
Cause the streets are like a jungle, they got me say
OH-AY-OH-AY-OH, cause Tarzan′s a black man
So I'm waiting for a break in the record company
So I could take you MC′s, back to camp I mean
Cause with a flick of my wrist, I come rewind another RHYME
I got more rhymes than a church got WINES
Ever since middle school, I used to, rule
The? mule, people called my talent beautiful
Never lost a battle, they thought I was buckWILD
???????????
They didn't know that a ReFugee could rock so well
So here′s the resurrection, of Pras, Wyclef, and L
Check me or my team as I recharge your body (4X)
Livin to be given, chillin like Bob Dylan
Like Michael I'm Thrillin, I′m not dealin to be illin
Runnin a mask?, like the task force
The cause is laws, the laws that broke your jaw
Now I'm, gettin raw on a thing like a mean machine
(Why you runnin around with the same old thing?
Humm. you know what I mean, yeah)
I search and search, I start to faint
But never never never fall in entertain
Don't beam me up Scotty, I′m audi like John Gotti
Drivin in black Caddy
Success for the next man is success for myself
Vanity′s vanity yet I still wanted wealth
I know there's a true God, but it still makes me think
Of Yusef. now is the notty dread dead?
Believe in the Bible because it promise eternity
Six six six, that makes you, my adversary
So I, watch my back and hopin I don′t get taxed
I used to, rip the rapper cause they said we'd been said wack
I know what the critics they say, keep it commercial
I used to freestyle, but everything now is rehearsal
I miss the old school, so tell me what will I do?
I guess I′ll start a revolution with the Tranzlator Crew, so.
Check me or my team as I recharge your body (8X)
Check it out all MC's I′m about to pull out my slingshot
Me lick me one, me lick me one one
Me lick me one, me lick me one one
Me lick me onnnnnnnnnnne
Me come for them alllllllll
Me lick me one one one, lick bumba rum
Follow me follow me follow me follow me
Me lick me one, me lick me one one
Me lick me one, me lick me one one
Me lick me onnnnnnnnnnne
Me come for them alllllllll
Me lick me one one one, lick bumba rum
Follow me follow me follow me follow me
They label me (WHAT?) the MC psycho
Prim' you up, but don't mistake me for Sunoco
Cuss to get loose, now you got the micro′ Joe
Who talkin about hope? Poquito dinero
Means I work hard, but got no money, and that ain′t funny
Hey honey when you work for free see it's hard to get a lady baby
But they say good things come to those wait
So I wait, no ego trip, and on the mic I penetrate
Elevate as I battle for high stakes
Many gamble, I eat you like an ANIMAL
Cause he gambled for the dime that he didn′t have
He woke up in a dream and found his body in a body bag
Wyclef pissed cause, oh what I really said is
Is I'm that funky, big up def in pig latin man, hah
A lot of rappers try to outrap, but miss me yo
But I′m askin every teachers everything he know
There's always one trick, to make em slip
So let me predict in pure trick I′m sure the rap form will recharge
Me lick me one, me lick me one one
Me lick me one, me lick me one one
Me lick me onnnnnnnnnnne
Me come for them alllllllll
Me lick me one one one, lick bumba rum
Follow me follow me follow me follow me
Check them style out of Wy and Prazwell
Police man fire AK-47
Soldier man... them a fire?
And them gun shoot for. woy!
Police man fire AK-47
Soldier man... them a fire?
And them gun shoot for. woy!

Перезарядка

"И когда ты чувствуешь себя подавленной, перезарядись!"
Сейчас и навсегда, эти императоры, как сверхновые
Любовь, объятия, никогда не закончатся
Назад, назад, парень, не заводи меня
Всё ещё МС, попадаю в цель, ты будешь бомбардирована, да
Воздействую на разум, пусть слепые прозреют
Позволь мне пояснить, ооооо нет (слишком поздно)
Нажми на кнопку, потому что я собираюсь?
Дай мне ракету SCUD, чтобы я мог бомбить землю
Йо, Прас (что?), Йо, Прас (что?), некоторые начинают задумываться
Некоторые видят молнию, некоторые слышат ГРОМ
Оттенки чёрного человека, возможно, чёрной пантеры
Заставляю МС бежать, когда дело доходит до рэпа, я Дарт Вейдер
Я не обычный, считай меня не-обычным
Отличаюсь от обычных рэперов, тех, что неуклюжи
Но я родом из трущоб, где много бродяг
Иногда я охлаждался, пока мои парни были в тюрьме
Я всегда говорил им, что правда, побеждает зло
Потому что с детства мама говорила мне, сын, суд придёт
Поэтому я слежу за тем, что делаю, что говорю, как ИГРАЮ
И надеюсь, что доживу до следующего дня
Потому что улицы как джунгли, они заставляют меня говорить
О-ЭЙ-О-ЭЙ-О, потому что Тарзан - чёрный человек
Поэтому я жду перерыва в звукозаписывающей компании
Чтобы я мог отправить вас, МС, обратно в лагерь, я имею в виду
Ведь одним движением запястья, я перематываю другой РИФМУ
У меня больше рифм, чем в церкви ВИНА
Ещё со средней школы, я, правил
??? мулом, люди называли мой талант прекрасным
Никогда не проигрывал в баттле, они думали, что я безбашенный
???????????
Они не знали, что беженец может так хорошо зажигать
Итак, вот воскрешение Праса, Уайклефа и L
Проверь меня или мою команду, пока я перезаряжаю твоё тело (4 раза)
Живу, чтобы отдавать, расслабляюсь, как Боб Дилан
Как Майкл, я завораживаю, я не связываюсь, чтобы болеть
Ношу маску?, как оперативная группа
Причина - законы, законы, которые сломали тебе челюсть
Теперь я, становлюсь грубым, как настоящая машина
(Почему ты носишься с одним и тем же?
Хмм, ты понимаешь, о чём я, да)
Я ищу и ищу, начинаю падать в обморок
Но никогда, никогда, никогда не поддаюсь развлечениям
Не телепортируй меня, Скотти, я крут, как Джон Готти
За рулём чёрного Кадиллака
Успех для ближнего - это успех для меня самого
Тщеславие - тщеславие, но я всё ещё хотел богатства
Я знаю, что есть истинный Бог, но это всё ещё заставляет меня думать
О Юсефе. неужели непослушный дредастый мёртв?
Верю в Библию, потому что она обещает вечность
Шесть шесть шесть, это делает тебя моим противником
Поэтому я, берегу себя и надеюсь, что меня не облагают налогом
Я раньше, разрывал рэперов, потому что они говорили, что мы отстой
Я знаю, что говорят критики, сохраняйте коммерческий успех
Я раньше фристайлил, но теперь всё репетируется
Я скучаю по старой школе, так скажи мне, что мне делать?
Думаю, я начну революцию с командой Транслейтор, так что...
Проверь меня или мою команду, пока я перезаряжаю твоё тело (8 раз)
Слушайте все МС, я собираюсь достать свою рогатку
Я ударю одного, я ударю одного одного
Я ударю одного, я ударю одного одного
Я ударю одногооооооо
Я иду за всеми имиииии
Я ударю одного одного одного, ударю бумба рам
Следуй за мной, следуй за мной, следуй за мной, следуй за мной
Я ударю одного, я ударю одного одного
Я ударю одного, я ударю одного одного
Я ударю одногооооооо
Я иду за всеми имиииии
Я ударю одного одного одного, ударю бумба рам
Следуй за мной, следуй за мной, следуй за мной, следуй за мной
Они называют меня (ЧТО?) МС психом
Заправляю тебя, но не путай меня с Sunoco
Ругаюсь, чтобы расслабиться, теперь у тебя есть микро Джо
Кто говорит о надежде? Poquito dinero
Значит, я много работаю, но у меня нет денег, и это не смешно
Эй, милая, когда ты работаешь бесплатно, видишь ли, трудно заполучить девушку, детка
Но говорят, что хорошее приходит к тем, кто ждёт
Поэтому я жду, без эго-трипов, и в микрофон я проникаю
Возвышаюсь, когда сражаюсь за высокие ставки
Многие играют, я съем тебя, как ЖИВОТНОЕ
Потому что он играл на десять центов, которых у него не было
Он проснулся во сне и обнаружил своё тело в мешке для трупов
Уайклеф взбешён, потому что, о, что я на самом деле сказал, это
То, что я такой фанковый, большой привет def на свинском латинском, ха
Много рэперов пытаются перерэповать, но не меня, йо
Но я спрашиваю каждого учителя всё, что он знает
Всегда есть один трюк, чтобы заставить их поскользнуться
Так позволь мне предсказать, с чистым трюком, я уверен, что рэп-форма перезарядится
Я ударю одного, я ударю одного одного
Я ударю одного, я ударю одного одного
Я ударю одногооооооо
Я иду за всеми имиииии
Я ударю одного одного одного, ударю бумба рам
Следуй за мной, следуй за мной, следуй за мной, следуй за мной
Проверьте стиль Уай и Прасвелла
Полицейский стреляет из АК-47
Солдат... они стреляют?
И их оружие стреляет по... уой!
Полицейский стреляет из АК-47
Солдат... они стреляют?
И их оружие стреляет по... уой!