FugiTive - Go Getter - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни FugiTive - Go Getter




Go Getter
Go Getter
I'm a go getter (I'm a go)
Je suis un go getter (je suis un go)
I use to run in circles
J'avais l'habitude de tourner en rond
Now I know better (Now I know)
Maintenant, je sais mieux (maintenant, je sais)
Hustle never stop
Le hustle ne s'arrête jamais
I just go get them (I just go)
Je vais juste les chercher (j'y vais juste)
Oh yah
Oh ouais
I'm on them
Je suis sur eux
I go there
J'y vais
I won't hold back
Je ne vais pas reculer
We made it against the odds
On y est arrivé contre vents et marées
Wasn't easy connecting the dots
Ce n'était pas facile de relier les points
Lot of backs on the floor
Beaucoup de dos sur le sol
First you saw my flow as a flaws
Au début, tu as vu mon flow comme des défauts
Now it all over across
Maintenant, c'est partout
Pressure gradually increases
La pression augmente progressivement
Since each releases
Depuis chaque sortie
Requires a different precision
Exige une précision différente
Niggers made wrong decisions
Les nègres ont pris de mauvaises décisions
It's obvious
C'est évident
They imitate Thomas
Ils imitent Thomas
Gotta see it to believe it
Il faut le voir pour le croire
Shit is vivid
La merde est vivante
This non believers are blind
Ces non-croyants sont aveugles
Nowadays mandate
De nos jours, le mandat
Villeins became our heroes
Les vilains sont devenus nos héros
We know
On sait
Got lost and found like Nemo
On s'est perdus et retrouvés comme Nemo
Sometimes I admit that I need help
Parfois, j'admets que j'ai besoin d'aide
I'm a go getter (I'm a go)
Je suis un go getter (je suis un go)
I used to run in circles
J'avais l'habitude de tourner en rond
Now I know better (Now I know)
Maintenant, je sais mieux (maintenant, je sais)
Hustle never stop
Le hustle ne s'arrête jamais
I just go get them (I just go)
Je vais juste les chercher (j'y vais juste)
Oh yah
Oh ouais
I'm on them
Je suis sur eux
I got there
J'y suis arrivé
I won't hold back
Je ne vais pas reculer
I'm a go getter (I'm a go)
Je suis un go getter (je suis un go)
I use to run in circles
J'avais l'habitude de tourner en rond
Now I know better (Now I know)
Maintenant, je sais mieux (maintenant, je sais)
Hustle never stop
Le hustle ne s'arrête jamais
I just go get them (I just go)
Je vais juste les chercher (j'y vais juste)
Oh yah
Oh ouais
I'm on them
Je suis sur eux
I go there
J'y vais
I won't hold back
Je ne vais pas reculer
Now I wave
Maintenant, je fais signe
My two middle fingers with a smile
Mes deux doigts du milieu avec un sourire
I got goosebumps on my face when I rhyme
J'ai la chair de poule sur le visage quand je rime
Me and Hip Hop
Moi et le Hip Hop
Got a sweetheart union in my heart
On a un syndicat de chérie dans mon cœur
Naked truth as birthday suit is my style
La vérité nue comme costume d'anniversaire, c'est mon style
I don't care about being judged
Je me fiche d'être jugé
What you know about taking shower
Ce que tu sais sur le fait de prendre une douche
At least in front of five guys
Au moins devant cinq mecs
Been in a public eye half my life
J'ai été sous les feux des projecteurs pendant la moitié de ma vie
See me and cry cause
Me vois et pleure parce que
They cut me off like an onion
Ils m'ont coupé comme un oignon
You need this but ain't ready for it
Tu en as besoin mais tu n'es pas prêt pour ça
Emptied the clip and reloaded it
J'ai vidé le chargeur et je l'ai rechargé
Guns blazing with knifes swinging
Les armes à feu flambent avec des couteaux qui balancent
Like a pendelum
Comme un pendule
This verse is for cypher
Ce couplet est pour le cypher
Hypothetical speaking
Parlant hypothétiquement
I'm killing them
Je les tue
I got a roof over my head
J'ai un toit au-dessus de ma tête
With a booth in it
Avec une cabine dedans
Dreams coming true
Les rêves deviennent réalité
I'm living proof of it
J'en suis la preuve vivante
A day without a rhyme layed
Une journée sans rime posée
Felt like a waste
Se sentait comme un gaspillage
Made me wonder
Ça m'a fait me demander
Is it love or my life I script on pages
Est-ce l'amour ou ma vie que je scénarise sur les pages
Going through phases
Traverser des phases
Threw every seed even on the sand
J'ai lancé chaque graine même sur le sable
Guess it in God's hand to grow it there
Je suppose que c'est dans la main de Dieu de la faire pousser là-bas
Received more jail calls than job calls
J'ai reçu plus d'appels de prison que d'appels d'emploi
Niggers wanted someone they can talk to
Les nègres voulaient quelqu'un à qui ils pouvaient parler
Now roads are reversed
Maintenant, les routes sont inversées
I'm the one who talk to them
C'est moi qui leur parle
Hang in there
Accroche-toi
You know what
Tu sais quoi
Ain't even gonna finish this verse
Je ne vais même pas finir ce couplet
I'm a go getter (I'm a go)
Je suis un go getter (je suis un go)
I use to run in circles
J'avais l'habitude de tourner en rond
Now I know better (Now I know)
Maintenant, je sais mieux (maintenant, je sais)
Hustle never stop
Le hustle ne s'arrête jamais
I just go get them (I just go)
Je vais juste les chercher (j'y vais juste)
Oh yah
Oh ouais
I'm on them
Je suis sur eux
I go there
J'y vais
I won't hold back
Je ne vais pas reculer
I'm a go getter (I'm a go)
Je suis un go getter (je suis un go)
I use to run in circles
J'avais l'habitude de tourner en rond
Now I know better (Now I know)
Maintenant, je sais mieux (maintenant, je sais)
Hustle never stop
Le hustle ne s'arrête jamais
I just go get them (I just go)
Je vais juste les chercher (j'y vais juste)
Oh yah
Oh ouais
I'm on them
Je suis sur eux
I go there
J'y vais
I won't hold back
Je ne vais pas reculer





Авторы: Mfundo Ngubane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.