Текст и перевод песни Fugitivos Del Swing - De Lo Que Dicen la Mitad

De Lo Que Dicen la Mitad

Deberías aprender a pedir perdón
Yo debería acostumbrarme a que no salga el sol
Pero sigo en pie persiguiendo el camino que decido recorrer
No vine aquí a hacer enemigos, tampoco olvidaré

No sé muy bien si ando en lo cierto o es que he vuelto a tropezar
Sólo es cuestión de tiempo, sólo tiempo, pa′ echar a caminar

Sigo pasando las horas dejándome llevar
Hasta que llegue la aurora y empiezo a despertar
Mientas mi tren se demora me canso de pensar
No tengo nada que contar
Solo aprendí que no te puedes fiar
Tú sólo haz caso de lo que dicen la mitad

Debería aprender a decir que no
Tú deberías ahorrarte otra explicación
Y déjame afilando cuchillos con palabras que cayé
Si es el destino el que mueve mis hilos yo los cortaré

No sé si es que me he vuelto un poquito subnormal
Salgo a la calle y no comprendo, en serio, que hay de normalidad

Sigo pasando las horas dejándome llevar
Hasta que llegue la aurora y empiezo a despertar
Mientas mi tren se demora me canso de pensar
No tengo nada que contar
Solo aprendí que no te puedes fiar
Tú sólo haz caso de lo que dicen la mitad

Половина Того, Что Говорят

Тебе следовало бы научиться просить прощения,
А мне – привыкнуть к тому, что солнце не встаёт.
Но я всё ещё на ногах, следую по пути, который сам выбираю.
Я пришёл сюда не для того, чтобы наживать врагов, но и забывать не стану.

Я не совсем уверен, прав ли я или снова оступился.
Это лишь вопрос времени, только времени, чтобы двинуться в путь.

Я продолжаю проводить часы, позволяя себе плыть по течению,
Пока не наступит рассвет, и я не начну пробуждаться.
Пока мой поезд опаздывает, я устаю думать.
Мне нечего рассказать.
Я лишь усвоил, что тебе нельзя доверять.
Ты просто слушай лишь половину того, что говорят.

Мне следовало бы научиться говорить "нет".
А тебе следовало бы избавить себя от очередных объяснений.
И позволь мне точить ножи словами, которые я проглотил.
Если это судьба дёргает за мои нити, я их перережу.

Не знаю, может, я стал немного ненормальным.
Выхожу на улицу и, серьёзно, не понимаю, что считается нормальным.

Я продолжаю проводить часы, позволяя себе плыть по течению,
Пока не наступит рассвет, и я не начну пробуждаться.
Пока мой поезд опаздывает, я устаю думать.
Мне нечего рассказать.
Я лишь усвоил, что тебе нельзя доверять.
Ты просто слушай лишь половину того, что говорят.