Fugityvo - Contigo - перевод текста песни на русский

Contigo - Fugityvoперевод на русский




Contigo
С тобой
No puedo aun creerlo
Я до сих пор не могу поверить
De que ahora estoy solo
Что теперь я одинок
Mirando a la ventana la gente pasar
Смотрю в окно на проходящих людей
Recordando de como te conocí
Вспоминая, как встретил тебя
Tus ojos tan brillantes
Твои сияющие глаза
Y me duele tanto
И так сильно болит
Estoy deshecho
Я разбит на части
Y te confieso a veces siento que
Признаюсь, порой чувствую
Mejor ir contigo y llenarte de amor
Лучше пойти с тобой, окутать любовью
Y me la paso extrañándote
И всё время скучаю по тебе
Dios te quito de mis brazos
Бог забрал тебя из моих объятий
Y aun no consigo entenderlo
И до сих пор не могу понять
Es tan difícil vivir así sin la luz de tu mirar
Так тяжело жить без света твоего взгляда
Como es que pasan los años
Как же проходят годы
Y es que no puedo creerlo
И я не могу поверить
Pensar que nunca más
Думать, что больше никогда
Volverás ni te volveré a besar
Не вернешься, не смогу поцеловать
Ya no puedo ni dormir
Даже уснуть не могу
No puedo dejarte ir, me siento
Не могу отпустить, чувствую
Tan cansado, atrapado de esto no podre salir
Такую усталость, в ловушке, не выбраться
Recuerdo cuando te vi
Помню нашу встречу
Mágico fue al coincidir
Волшебное совпадение
Solo me quedan los recuerdos tan bonitos de ti
Лишь прекрасные воспоминания остались
Mi refugio un rincón del armario
Моё убежище - угол шкафа
Dime que hago si,te pienso a diario
Скажи, что делать, думаю ежедневно
Te necesito mas de lo necesario
Ты нужна мне больше необходимого
Y es que me hiere cualquier comentario
Любое замечание ранит меня
Tu partida se volvió un calvario
Твой уход стал мукой
Y el tiempo no me sana al contrario
И время не лечит, а хуже
Nuestro mundo se volvió ordinario
Наш мир стал обыденным
Estado precario, mas solitario
Шаткое состояние, одинокое
Y yo sigo esperándote
И я всё жду тебя
Mirando el reloj a que sean las tres
Смотрю на часы, когда три
Pa salir contigo, verte otra vez
Чтобы пойти с тобой, увидеть вновь
Verte otra vez otra vez
Увидеть снова, снова
No se que esta pasándome
Не знаю, что со мной
Pero hay algo adentro matándome
Но что-то внутри убивает
No puedo hacer nada perdóname
Ничего не могу поделать, прости
Perdóname, perdóname
Прости меня, прости
Y yo sigo esperándote
И я всё жду тебя
Mirando el reloj a que sean las tres
Смотрю на часы, когда три
Pa salir contigo, verte otra vez
Чтобы пойти с тобой, увидеть вновь
Verte otra vez otra vez
Увидеть снова, снова
No se que esta pasándome
Не знаю, что со мной
Pero hay algo adentro matándome
Но что-то внутри убивает
No puedo hacer nada perdóname
Ничего не могу поделать, прости
Perdóname, perdóname
Прости меня, прости
Recordar se volvió mi consuelo
Воспоминания стали утешением
Levante mi alegría del suelo
Поднял радость свою с пола
Sonreí y guarde mi pañuelo
Улыбнулся и убрал платок
Porque se que ahora me veras desde el cielo
Знаю, теперь с неба ты смотришь
Después de tanto ruido en mi cabeza
После стольких мыслей в голове
Perdi una pieza del rompecabezas
Потерял кусочек пазла
Mis ojos de aventar agua no cesa
Глаза льют воду без конца
La noche me acompaña con una una cerveza
Ночь со мной, с пивом одним
Y yo sigo esperándote
И я всё жду тебя
Mirando el reloj a que sean las tres
Смотрю на часы, когда три
Pa salir contigo, verte otra vez
Чтобы пойти с тобой, увидеть вновь
Verte otra vez otra vez
Увидеть снова, снова
No se que esta pasándome
Не знаю, что со мной
Pero hay algo adentro matándome
Но что-то внутри убивает
No pude hacer nada perdóname
Ничего не смог поделать, прости
Perdóname, perdóname
Прости меня, прости
Y yo sigo esperándote
И я всё жду тебя
Mirando el reloj a que sean las tres
Смотрю на часы, когда три
Pa salir contigo, verte otra vez
Чтобы пойти с тобой, увидеть вновь
Verte otra vez otra vez
Увидеть снова, снова
No se que esta pasándome
Не знаю, что со мной
Pero hay algo adentro matándome
Но что-то внутри убивает
No pude hacer nada perdóname
Ничего не смог поделать, прости
Perdóname, perdóname
Прости меня, прости
Y yo sigo esperándote
И я всё жду тебя
Mirando el reloj a que sean las 3
Смотрю на часы, когда три
Pa salir contigo, verte otra vez
Чтобы пойти с тобой, увидеть вновь
Verte otra vez otra vez
Увидеть снова, снова
No se que esta pasándome
Не знаю, что со мной
Pero hay algo adentro matándome
Но что-то внутри убивает
No pude hacer nada perdóname
Ничего не смог поделать, прости
Perdóname, perdóname
Прости меня, прости





Авторы: Napoleón Sánchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.