3 Compases - Fuji? перевод на французский

3 Compases

Estoy cansao' de tanto tiempo oliendo rosas
Parece que te preocupaba otra cosa
Quisiste volar y yo no pude seguirte

Mírame a la cara y dime que no pasa nada
Que todo este tiempo nunca valió nada
Que todo se pudrió que nunca volverás
Que todo lo que dolía no dolerá nunca más

Tengo tres compases (tres)
Solo tres compases

Sentencia de muerte, un médico urgente
El diablo espera que no despierte
Nunca tuve suerte
Tengo mil problemas que a ti pueden romperte

Igual ya no vuelves, dime que vuelves
Paso con el coche por tu piso para verte
Me da igual que lo lamentes
No se que decirte cuando te tenga en frente
No sé qué decirte cuando te tenga en frente

Mirame a la cara y dime que no pasa nada
Que todo este tiempo nunca valió nada
Que todo se pudrió que nunca volverás
Que todo lo que dolía no dolerá nunca más

Tengo tres compases (tres)
Solo tres compases
Tengo tres compases (tres)
Solo tres compases

3 Mesures

Je suis las de sentir les roses depuis si longtemps
On dirait que tu te préoccupais d'autre chose
Tu as voulu t'envoler et je n'ai pas pu te suivre

Regarde-moi en face et dis-moi que rien ne se passe
Que tout ce temps n'a jamais rien valu
Que tout a pourri, que tu ne reviendras jamais
Que tout ce qui faisait mal ne fera plus jamais mal

J'ai trois mesures (trois)
Seulement trois mesures

Condamnation à mort, un médecin d'urgence
Le diable espère que je ne me réveillerai pas
Je n'ai jamais eu de chance
J'ai mille problèmes qui pourraient te briser

Peut-être que tu ne reviendras plus, dis-moi que tu reviens
Je passe en voiture devant chez toi pour te voir
Peu m'importe que tu le regrettes
Je ne sais pas quoi te dire quand je t'aurai en face
Je ne sais pas quoi te dire quand je t'aurai en face

Regarde-moi en face et dis-moi que rien ne se passe
Que tout ce temps n'a jamais rien valu
Que tout a pourri, que tu ne reviendras jamais
Que tout ce qui faisait mal ne fera plus jamais mal

J'ai trois mesures (trois)
Seulement trois mesures
J'ai trois mesures (trois)
Seulement trois mesures