Kanjou Nana Gousen - Fujifabric перевод на немецкий

Kanjou Nana Gousen

火の付かないライター 握りしめていた
辺りの静けさに気付く
耳にツンときて それも加わって
そこから離れたんだ

環状七号線を何故だか飛ばしているのさ
環状七号線を何故だか飛ばしているのさ

昨日観たドラマ 気の利いた名台詞
言えるとしたらどうなるだろう
でもそうとして それはそうとして
後にはひけないんだ

環状七号線を何故だか飛ばしているのさ
環状七号線を何故だか飛ばしているのさ
おぼろ月夜 追いかけて

対向車抜き去って そう エンジン音喚いてるようだ
対向車抜き去って そう エンジン音喚いてるようだ
対向車抜き去って そう エンジン音喚いてるようだ
対向車抜き去って そう

環状七号線を何故だか飛ばしているのさ
環状七号線を何故だか飛ばしているのさ

環状七号線を何故だか飛ばしているのさ
環状七号線を何故だか飛ばしているのさ
おぼろ月夜 追いかけて

Kanjou Nana Gousen

Ein Feuerzeug, das nicht anzündet, hielt ich fest in meiner Hand
Mir fiel die Stille um mich herum auf
Ein stechender Schmerz in meinem Ohr, und das kam noch hinzu
Also bin ich von dort weggegangen

Warum ras’ ich nur die Ringstraße 7 entlang?
Warum ras’ ich nur die Ringstraße 7 entlang?

Die Serie von gestern, dieser kluge Satz
Was wäre, wenn ich ihn sagen könnte?
Aber selbst wenn, selbst wenn das so wäre
Könnte ich nicht mehr zurück

Warum ras’ ich nur die Ringstraße 7 entlang?
Warum ras’ ich nur die Ringstraße 7 entlang?
Ich jage dem nebligen Mondlicht nach

Ich überhole die Gegenfahrbahn, ja, der Motor scheint zu schreien
Ich überhole die Gegenfahrbahn, ja, der Motor scheint zu schreien
Ich überhole die Gegenfahrbahn, ja, der Motor scheint zu schreien
Ich überhole die Gegenfahrbahn, ja

Warum ras’ ich nur die Ringstraße 7 entlang?
Warum ras’ ich nur die Ringstraße 7 entlang?

Warum ras’ ich nur die Ringstraße 7 entlang?
Warum ras’ ich nur die Ringstraße 7 entlang?
Ich jage dem nebligen Mondlicht nach