Kieruna Taiyou - Fujifabric перевод на немецкий

Kieruna Taiyou

映画の主人公になって
みたいなんて誰もが思うさ
無理なことも承知の上で映画館に足を運ぶ俺
ステレオのヴォリュームを上げて
詩の無いラブソングをかけて
ありったけアドレナリン出して目が覚めるだけ

ああ 欲しいメッセージ 要らないメッセージ
どんなメッセージ 解らない
暗い街にせめてもの光を

レコードの針を持ち上げて ラジオに切り替えたらすぐ
頭にくる女の声で目が覚めるだけ

ああ 欲しいメッセージ 要らないメッセージ
どんなメッセージ 解らない
暗い街にせめてもの光を

消えるな太陽 沈むな太陽
消えるな太陽 沈むな太陽

ああ 欲しいメッセージ 要らないメッセージ
どんなメッセージ 解らない
暗い街にせめてもの光を

燃え上がれ 燃え上がれ太陽 照らせよ太陽
燃え上がれ太陽 照らせよ太陽 ああ

Kieruna Taiyou

Jeder träumt davon, die Hauptrolle
in einem Film zu spielen
Ich gehe ins Kino, wissend, dass es unmöglich ist
Dreh die Lautstärke der Stereoanlage auf
Spiel ein Liebeslied ohne Worte
Gib alles Adrenalin, nur um aufzuwachen

Ah, gewünschte Botschaft, unerwünschte Botschaft
Welche Botschaft? Ich verstehe sie nicht
Ein wenig Licht in der dunklen Stadt

Hebe die Nadel der Schallplatte ab, schalt sofort
zum Radio und wach nur auf durch die Stimme einer nervigen Frau

Ah, gewünschte Botschaft, unerwünschte Botschaft
Welche Botschaft? Ich verstehe sie nicht
Ein wenig Licht in der dunklen Stadt

Verschwinde nicht, Sonne, geh nicht unter, Sonne
Verschwinde nicht, Sonne, geh nicht unter, Sonne

Ah, gewünschte Botschaft, unerwünschte Botschaft
Welche Botschaft? Ich verstehe sie nicht
Ein wenig Licht in der dunklen Stadt

Brenn auf, brenn auf, Sonne, scheine hell, Sonne
Brenn auf, Sonne, scheine hell, Sonne, ah