Kieruna Taiyou - Fujifabric перевод на французский

Kieruna Taiyou

映画の主人公になって
みたいなんて誰もが思うさ
無理なことも承知の上で映画館に足を運ぶ俺
ステレオのヴォリュームを上げて
詩の無いラブソングをかけて
ありったけアドレナリン出して目が覚めるだけ

ああ 欲しいメッセージ 要らないメッセージ
どんなメッセージ 解らない
暗い街にせめてもの光を

レコードの針を持ち上げて ラジオに切り替えたらすぐ
頭にくる女の声で目が覚めるだけ

ああ 欲しいメッセージ 要らないメッセージ
どんなメッセージ 解らない
暗い街にせめてもの光を

消えるな太陽 沈むな太陽
消えるな太陽 沈むな太陽

ああ 欲しいメッセージ 要らないメッセージ
どんなメッセージ 解らない
暗い街にせめてもの光を

燃え上がれ 燃え上がれ太陽 照らせよ太陽
燃え上がれ太陽 照らせよ太陽 ああ

Kieruna Taiyou

Je voudrais être le héros d'un film
C'est ce que tout le monde pense, n'est-ce pas ?
Je sais que c'est impossible, mais je vais quand même au cinéma
Je monte le volume de mon stéréo
Je mets une chanson d'amour sans paroles
Je fais monter mon adrénaline au maximum, et je me réveille juste

Oh, je veux un message, je ne veux pas de message
Je ne comprends aucun message
Dans cette ville sombre, au moins un rayon de lumière

Je lève l'aiguille du disque, je change pour la radio, et tout de suite
La voix d'une femme me réveille, et je me réveille juste

Oh, je veux un message, je ne veux pas de message
Je ne comprends aucun message
Dans cette ville sombre, au moins un rayon de lumière

Ne disparais pas, soleil, ne te couche pas, soleil
Ne disparais pas, soleil, ne te couche pas, soleil

Oh, je veux un message, je ne veux pas de message
Je ne comprends aucun message
Dans cette ville sombre, au moins un rayon de lumière

Embrase-toi, embrase-toi, soleil, éclaire-nous, soleil
Embrase-toi, soleil, éclaire-nous, soleil, oh