Текст и перевод песни Fujifabric - Mystery Tour
冷めきった言葉はどうやって溶かすの？
Comment
faire
fondre
des
mots
devenus
froids
?
交われないと分かっていても
Même
si
je
sais
que
nous
ne
pouvons
pas
nous
comprendre
何度目なんだ...
身が持たないぜ
Combien
de
fois
encore
? Je
n'en
peux
plus...
悲しいリズムのループを止めて
Arrête
cette
boucle
de
rythme
triste
駆け出したんだ
転がってんだ
J'ai
couru,
j'ai
roulé
願う歌がここにあるんだ
Mon
chant
de
désir
est
ici
どうすれば間違えたぼくら以心伝心
Comment
pouvons-nous
nous
comprendre
même
si
nous
avons
commis
des
erreurs
?
いつかは笑い合える夢模様
Un
jour,
nous
rirons
ensemble,
un
rêve
en
couleur
テンションギリ
背負って行くぜ
Come
on
everybody
La
tension
est
à
son
comble,
je
la
porte,
allez,
tout
le
monde
何かが違うのは何もかも違うからだ
Tout
est
différent
parce
que
quelque
chose
est
différent
パッションだけ持って行くぜ
Come
on
everybody
J'emporte
ma
passion,
allez,
tout
le
monde
掛け違えたまま行こう
語るにゃ早い、いざ桃源郷
Continuons
sur
ce
chemin
qui
n'est
pas
le
nôtre,
il
est
trop
tard
pour
parler,
allons
au
paradis
そう今も信じたものはまだ失くしていない
Oui,
je
n'ai
pas
encore
perdu
la
foi
en
ce
que
je
crois
気づけば傷だらけの膝小僧
Je
me
suis
retrouvé
avec
des
genoux
meurtris
テンションギリ
背負って行くぜ
Come
on
everybody
La
tension
est
à
son
comble,
je
la
porte,
allez,
tout
le
monde
諦めてしまうことは何てつまらないんだ
Abandonner,
quelle
idée
stupide
パッションだけ持って行くぜ
Come
on
everybody
J'emporte
ma
passion,
allez,
tout
le
monde
駆け足の速度で昇る太陽、いざ桃源郷
Le
soleil
se
lève
à
toute
allure,
allons
au
paradis
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.