Otsukisama Nopperabo - Fujifabricперевод на французский
眠気覚ましにと
飴一つ
Pour
me
réveiller,
un
bonbon
その場しのぎかな・・・いまひとつ
Un
remède
temporaire...
Pas
vraiment
efficace
俺、とうとう横になって
ウトウトして
Je
me
suis
allongé,
je
somnole
俺、今夜も一人旅をする!!
Je
pars
en
voyage
seule
ce
soir
!
あー
ルナルナ
お月様のっぺらぼう
Ah,
Lune,
Lune,
visage
de
la
lune
嵐がやって来そうな空模様
Le
ciel
semble
prêt
à
accueillir
une
tempête
雨の匂いかな・・・流れ込む
Est-ce
l'odeur
de
la
pluie...
qui
m'envahit
俺、相当恐くなって窓を閉める
J'ai
tellement
peur,
je
ferme
la
fenêtre
俺、今夜も一人旅をする!!
Je
pars
en
voyage
seule
ce
soir
!
あの空を見た
遠くの空には
虹がさした
J'ai
vu
ce
ciel,
dans
le
ciel
lointain,
un
arc-en-ciel
brillait
あの空を見た
遠くの空には
虹がさした
J'ai
vu
ce
ciel,
dans
le
ciel
lointain,
un
arc-en-ciel
brillait
眠気覚ましにと
飴一つ
Pour
me
réveiller,
un
bonbon
その場しのぎかな・・・いまひとつ
Un
remède
temporaire...
Pas
vraiment
efficace
俺、とうとう横になって
ウトウトして
Je
me
suis
allongé,
je
somnole
俺、今夜も一人旅をする!!
Je
pars
en
voyage
seule
ce
soir
!
あー
ルナルナ
お月様のっぺらぼう
Ah,
Lune,
Lune,
visage
de
la
lune
あー
ルナルナ
お月様のっぺらぼう
Ah,
Lune,
Lune,
visage
de
la
lune
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.