Текст и перевод песни Fujifabric - Surrender
コートを叩いた雨の雫パラパラ
Les
gouttes
de
pluie
tapaient
sur
mon
manteau,
une
à
une
落としていた二人の肩に弾けた
Elles
sont
tombées
sur
nos
épaules,
faisant
comme
des
claquements
公園の隅でふざけすぎたあの日を
On
s'était
tant
amusés
au
coin
du
parc,
ce
jour-là
どこか遠くに忘れてきたみたいと
On
dirait
qu'on
a
oublié
tout
ça,
bien
loin
derrière
nous
そう呟いた君の目は大人びて
Tes
yeux,
quand
tu
as
murmuré
ça,
étaient
si
matures
思いもよらず息が詰まりそう
J'ai
eu
l'impression
d'être
étouffé,
sans
prévenir
トキメキ足りない
On
n'a
pas
assez
d'excitation
それがすべての問題
C'est
le
problème,
en
tout
cas
Up
and
down,
up
and
down
Up
and
down,
up
and
down
ただ
Up
and
down,
up
and
down
Juste
Up
and
down,
up
and
down
繰り返すだけ不甲斐のない自分に業を煮やす
Je
suis
exaspéré
de
moi-même,
qui
ne
fait
que
répéter
ça,
sans
rien
faire
de
plus
通せんぼ通せんぼ
たわいもない言葉で
Blocage,
blocage,
des
mots
insignifiants
切り出すタイミングずらしている事を
Je
repousse
sans
cesse
le
moment
de
les
dire
大目に見てよ
ぐるり回り道でも
Ne
me
le
reproche
pas,
même
si
je
tourne
en
rond
豪雨はさけて
このまま飛び出そう
On
va
sortir
de
là,
ensemble,
et
éviter
la
pluie
qui
déluge
溶け出す情熱
La
passion
fond
それがすべての現実
C'est
la
réalité
Up
and
down,
up
and
down
Up
and
down,
up
and
down
ただ
Up
and
down,
up
and
down
Juste
Up
and
down,
up
and
down
繰り返してる意気地のない自分の情を燃やせ
Je
continue
à
répéter,
à
brûler
mes
sentiments,
un
lâche
捨て去って行くのは悲しいが
C'est
triste
de
tout
abandonner
心はそこから解き放たれて行くのさ
Mais
le
cœur
se
libère
de
cette
façon
のさ...
のさ...
のさ...
De
cette
façon...
De
cette
façon...
De
cette
façon...
トキメキ足りない
On
n'a
pas
assez
d'excitation
それがすべての問題
C'est
le
problème,
en
tout
cas
Up
and
down,
up
and
down
Up
and
down,
up
and
down
ただ
Up
and
down,
up
and
down
Juste
Up
and
down,
up
and
down
繰り返すだけ不甲斐のない自分に業を煮やす
Je
suis
exaspéré
de
moi-même,
qui
ne
fait
que
répéter
ça,
sans
rien
faire
de
plus
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.