Waratte Sayonara - Fujifabric перевод на русский

Waratte Sayonara

気付いた時には遅すぎて彼女の涙に困ってた
その涙の訳聞いたなら 答えは言わず黙ってるのだろう

薄くなる君の面影は違うものに押しつぶされそうになる
人のせいにしがちな僕からあなたは消えてゆく

笑ってサヨナラしてから間違い探しをしていた
どうしてなんだろう 間違い探しをしていた
ここ何週間か僕は独りで色々考えてた
どうしてなんだろう どうしてなんだろう なんだろう

どうにかなってしまうかもしれない
そうなってしまうかもしれないものかもしれない
どうにかなってしまうかもしれない
そうなってしまうかもしれないものかもしれない

どうにもならない事が多すぎる
どうでもいい事なら良いのに

ここ何週間か僕は独りで色々考えてた
どうしてなんだろう どうしてなんだろう

笑ってサヨナラしてから間違い探しをしていた
どうしてなんだろう 間違い探しをしていた
ここ何週間か僕は独りで色々考えてた
どうしてなんだろう どうしてなんだろう なんだろう

ここ何週間か僕は... 笑ってサヨナラしてから...

Смеющееся прощание

Когда я осознал, все уже было слишком поздно, и я был безутешен из-за твоих слез
Если б я спросил, в чем причина твоих слез, я бы промолчал, не ответив

Твой образ, все больше блекнущий в моем сознании, грозит быть растоптанным чем-то другим
Предоставляю другим винить себя за то, что ты исчезаешь из моей жизни

После того, как мы расстались с улыбкой, я стал искать ошибки
Почему я продолжал искать ошибки?
Несколько последних недель я провел в одиночестве, много размышляя
Почему я продолжал искать ошибки? Почему, почему, почему?

Возможно, все обернется к лучшему
Возможно, случится то, что изменит все
Возможно, все обернется к лучшему
Возможно, случится то, что изменит все

Слишком многое происходит помимо нашей воли
Хорошо бы, если это было что-то несущественное

Несколько последних недель я провел в одиночестве, много размышляя
Почему, почему, почему?

После того, как мы расстались с улыбкой, я стал искать ошибки
Почему я продолжал искать ошибки?
Несколько последних недель я провел в одиночестве, много размышляя
Почему, почему, почему?

Несколько последних недель я... После того, как мы расстались с улыбкой...