Kimiwa Entenka - Fujifabric перевод на немецкий

Kimiwa Entenka

何でこんな日々だって思いがちだ嫌だな
ハンカチで汗を拭い歩き回る

馬鹿らしくなってきて重い鞄投げて
一つ二つ三つ四つ... 数えるのをやめた

ギラギラの太陽 逃げ場なんてないよ
駆け足をしても 抜け出せないパラダイム

そして優雅に僕は踊りたい！
そして優雅に僕は踊りたい！

お先真っ暗で 無駄に外でバタフライ
でかい水槽で 君は泳ぎ回る

すし詰めの電車 ちらり垣間見えた
七色に光る あちら側のパラダイス

そして優雅に僕は踊りたい！
そして優雅に僕は踊りたい！
アクアリウムの中にいる君に
言われなくてもわかる炎天下

Kimiwa Entenka

Wieso fühlt sich jeder Tag wie eine Last an? Ich hasse es
Ich wische mir den Schweiß ab und laufe umher

Es wird alles so lächerlich, ich werfe meine schwere Tasche weg
Eins, zwei, drei, vier... ich höre auf zu zählen

Die gleißende Sonne, es gibt kein Entkommen
Selbst wenn ich renne, entkomme ich diesem Paradigma nicht

Und dann möchte ich elegant tanzen!
Und dann möchte ich elegant tanzen!

Zukunftslos schlage ich draußen sinnlos wie ein Schmetterling umher
In einem riesigen Aquarium schwimmst du umher

Im überfüllten Zug erhaschte ich einen flüchtigen Blick
Auf ein mehrfarbig leuchtendes Paradies auf der anderen Seite

Und dann möchte ich elegant tanzen!
Und dann möchte ich elegant tanzen!
Zu dir, der du im Aquarium schwimmst
Sage nichts, ich weiß, es ist glühend heiß