Текст и перевод песни Fujifabric - Kimiwa Entenka

何でこんな日々だって思いがちだ嫌だな
ハンカチで汗を拭い歩き回る

馬鹿らしくなってきて重い鞄投げて
一つ二つ三つ四つ... 数えるのをやめた

ギラギラの太陽 逃げ場なんてないよ
駆け足をしても 抜け出せないパラダイム

そして優雅に僕は踊りたい！
そして優雅に僕は踊りたい！

お先真っ暗で 無駄に外でバタフライ
でかい水槽で 君は泳ぎ回る

すし詰めの電車 ちらり垣間見えた
七色に光る あちら側のパラダイス

そして優雅に僕は踊りたい！
そして優雅に僕は踊りたい！
アクアリウムの中にいる君に
言われなくてもわかる炎天下

почему ты думаешь об этих днях?
Вытри пот носовым платком и пройдись по комнате.

я становлюсь глупой, я бросаю тяжелый мешок.
раз, два, три, четыре ... я перестал считать.

нет спасения от сверкающего солнца.
парадигма, из которой ты не сможешь выбраться, даже если убежишь.

И грациозно я хочу танцевать!
И грациозно я хочу танцевать!

ты в темноте, ты из ниоткуда, ты из ниоткуда, ты из ниоткуда, ты из ниоткуда.
ты плаваешь в большом аквариуме.

Я мельком увидел поезд, набитый суши.
Рай на другой стороне, сияющий семью цветами.

И грациозно я хочу танцевать!
И грациозно я хочу танцевать!
к тебе в аквариум.
даже если ты не скажешь мне, я вижу это под палящим солнцем.