Текст и перевод песни Fujifabric - 戦場に捧げるメロディー
打ちつける雨
とばした空に
To
the
sky
propelled
by
the
pounding
rain
忘れかけてた
あの日の虹を見た
I
saw
the
rainbow
I'd
almost
forgotten
手を伸ばして
つかみかけるけど
I
reach
out
and
try
to
grasp
it
いつも不意に
消えてしまう
But
it
always
fades
away
夢見てる訳じゃないけど
It's
not
like
I'm
dreaming
いつか別れの日が来ても
Even
if
the
day
comes
when
we
must
part
止まらぬ鼓動に捧げるメロディー
I'll
dedicate
a
melody
to
the
beating
of
my
heart
過ぎ去った時を超えて
Transcending
the
passage
of
time
つながる心に捧げるメロディー
I'll
dedicate
a
melody
to
the
hearts
that
are
bound
月明かり越えて走る
Running
through
the
moonlight
無口な
笑顔に捧げるメロディー
I'll
dedicate
a
melody
to
the
smile
that
says
nothing
何故か足を止める時感じる
I
don't
know
why,
but
when
I
stop
体を揺さぶる魂
I
feel
my
soul
stirring
いつか別れの日が来ても
Even
if
the
day
comes
when
we
must
part
止まらぬ鼓動に捧げるメロディー
I'll
dedicate
a
melody
to
the
beating
of
my
heart
過ぎ去った時を超えて
Transcending
the
passage
of
time
つながる心に捧げるメロディー
I'll
dedicate
a
melody
to
the
hearts
that
are
bound
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.