春の雪 - Fujifabric перевод на русский

春の雪

線路は続くよ
揺れながらカーブを曲がって運んで行く
窓には映る顔
横切る明かりと目が合ってた
遠く思い出は
まどろみを残して浮かんだシャボンの花
触れたら
泡のように弾けてしまいそうになった
今

最終列車は時の隙間
幻を乗せながら走り出す 走り出す
夜を越える胸の静寂
輝きを見つけたよ 滲まずにいるよ

いつまでも君にとって
不安なんてないような
毎日を祈るように
遅い春に雪が舞う

最終列車は時の隙間
またいつか会える日が
来るのかな 来るのかな
さよなら今 叶うのなら
もう何もいらないと見つめ合えたなら

Весенний снег

Рельсы тянутся вдаль,
Покачиваясь, поезд входит в поворот и везет меня.
В окне отражается лицо,
Мой взгляд встречается с промелькнувшим светом.
Далекие воспоминания,
С остатками дремоты, всплывают, как мыльные пузыри.
Если прикоснуться,
Они лопнут, словно пена.
Сейчас.

Последний поезд в щели времени,
С иллюзиями на борту, трогается, трогается.
Ночная тишина в моей груди,
Я нашел сияние, оно не тускнеет.

Чтобы ты всегда,
Не знала тревог,
Я молюсь за каждый твой день,
Поздней весной падает снег.

Последний поезд в щели времени,
Встретимся ли мы снова когда-нибудь,
Когда-нибудь, когда-нибудь?
Прощай, сейчас, если возможно,
Если бы мы могли встретиться взглядами, мне больше ничего не нужно.