Текст и перевод песни Fujifabric - Ryusenkei

Ryusenkei

もしもこのドア開けたら 違う場所まで行けそう
魚眼レンズを覗けば 見える見える見えた

ここはどこなの実際? 夢の中です正解
ならばレースをしましょう 飛んで伸びて昇る

流線形を描きながら 行こうそのスピードで
流星群はまたいじゃおうよ みんなの一歩気になるよ

勝手に思考遊泳 スターライト揺れる波
粋なリズムでぐるぐる まわるまわるまわれ

流線形を描きながら 行こうそのスピードで
流星群はまたいじゃって みんなの一歩気をつけて

ポツリと浮かび漂っているよ したい事も思いつかない
流れる石を掴み損ねて 何か勝手にふてくされた
どうせ一人と心を閉じて でもねやっぱり寂しくなり
素直になって足並み揃え 手と手取って連れていってよ

流線形を描きながら 行こうそのスピードで
流星群よまた会いましょう みんなの一歩気が合うよ

Обтекаемая форма

Если я открою эту дверь, кажется, я смогу попасть в другое место.
Если посмотреть в рыбий глаз, то видно, видно, видно.

Где я на самом деле? Правильный ответ — во сне.
Тогда давай устроим гонку, взлетим, вытянемся и поднимемся ввысь.

Рисуя обтекаемую форму, давай двигаться с этой скоростью.
Давай перепрыгнем через метеорный поток, мне интересно, какой будет твой первый шаг.

Произвольно плаваю в своих мыслях, звездный свет колышет волны.
В изысканном ритме кружимся, кружимся, кружимся.

Рисуя обтекаемую форму, давай двигаться с этой скоростью.
Перепрыгни через метеорный поток, будь осторожна, делая свой первый шаг.

Одиноко парю и дрейфую, даже не могу придумать, что хочу.
Упустил катящийся камень и почему-то сам на себя обиделся.
Закрылся в себе, решив, что все равно один, но все же стало одиноко.
Стань искренней, давай двигаться в ногу, возьми меня за руку и веди.

Рисуя обтекаемую форму, давай двигаться с этой скоростью.
Метеорный поток, давай встретимся снова, наши первые шаги совпадают.