Текст и перевод песни Fujifabric - Risoukei

Risoukei

彼方宇宙も超えて地球のために戦ってみたい
でたらめな友達とゼリーの海を泳いでみたいかなって

美しい、なお優しいエキゾチックなおませな子と
Level 99 後はとんちで金の城を

僕の理想型は 限りなくふくらみ
この目に映るのは果てしないものばかり
旅立つときには 何が残ってるの？
何が出来るのかわからない だけど...

行くと決めたのなら
扉開け放ってそこに行こうよ

僕の理想型は
僕の理想型 yeah
僕の理想型 yeah

僕の理想型は 限りなくふくらみ
この目に映るのは果てしないものばかり
旅立つときには 何が残ってるの?
何が出来るのかわからない だけど...

Идеал

Хочу сразиться за Землю, даже за пределами Вселенной.
Мечтаю поплавать в море желе с моими чудаковатыми друзьями.

С красивой, доброй, экзотической и немного взрослой для своих лет девочкой,
Достигнув 99 уровня, остроумием завоюю золотой замок.

Мой идеал безгранично расширяется,
Мои глаза видят лишь бесконечность.
Что останется, когда я отправлюсь в путь?
Не знаю, что смогу сделать, но...

Если я решил идти,
Распахну дверь и отправлюсь туда.

Мой идеал
Мой идеал, да
Мой идеал, да

Мой идеал безгранично расширяется,
Мои глаза видят лишь бесконечность.
Что останется, когда я отправлюсь в путь?
Не знаю, что смогу сделать, но...