透明 - Fujifabric перевод на английский

透明

日がまた昇って行く 人気の無い空へと
忘れた事忘れて ゆっくり歩き出した

大きな地図たたんで くだらない話をして
ゆるやかな坂を抜け 海の見える丘を行く

時には何度でも転んで起きて
それでもそれぞれの旅に出るんだ

水平線の向こう 波に弾もう 踊るように
飛び出そう！違った未来は透き通っていて透明だ

写真を撮っておきたい また会えなくなるでしょう
とびっきりの笑顔で 僕らだけの言葉で

時には吹き付ける冷たい風が
空には悠々と雲は流れた

遠くで消えて行く 見えなくなる 青く染まる
振り返った街の方も似たような朝がくる

水平線の向こう 波に弾もう 旅は続く
飛び出そう！違った未来は透き通っていて透明だ

パステルだって染めらんない
憧れずっと追いかけたい
ルーペにだって見つかんない
偶然だって楽しみたい

Transparency

The sun begins to rise again into the empty sky
Forget what I have forgotten and start walking slowly

Folding the large map and talking about nonsense
Passing through a gentle slope and going up the hill overlooking the sea

Sometimes falling and getting up again and again
Yet we will embark on our respective journeys

Beyond the horizon, let's dance on the waves
Let's jump out! The different future is translucent and transparent

I want to take a picture because we won't meet again
With our best smiles and in our own unique words

Sometimes a cold wind blows
In the sky, clouds float leisurely

Far away, disappearing, out of sight, turning blue
Looking back at the town, a similar morning comes

Beyond the horizon, let's bounce on the waves, our journey continues
Let's jump out! The different future is translucent and transparent

Not even pastels can dye it
I want to chase my dreams forever
Not even a magnifying glass can find it
I want to enjoy every coincidence