Dear - Fujifabric перевод на немецкий

Dear

昨日に 取り残されてる
風のない 孤独なところ

くすぶって化石になるの？
地球に繋がれたまま

どこにあるのだろう
大人って言葉の意味は
眠ったままの 時をまわせ

負けるなよビリー 弱くはないだろ
打ち鳴らせbeat it 隠してないでさ
壊せよビリー 悪くはないだろ
自分らしさに 囚われないでさ

なにもない 頭の中は
色のない 無力なところ

いつになれば気づける？綺麗な空の青さに
黙ったままの 明日へ叫べ

負けるなよビリー 遠くへ出かけよう
高鳴ってbeat it 恐いはずないさ
急げよビリー こっち側じゃなく
手招きしてる 風の舞う方へ

Liebling

Gestern zurückgelassen,
an einem windlosen, einsamen Ort

Wirst du schwelend zum Fossil?
An die Erde gekettet

Wo mag es nur sein,
die Bedeutung des Wortes "Erwachsen"?
Dreh die Zeit, die schläft

Gib nicht auf, Billy, du bist doch nicht schwach
Schlag die Trommel, beat it, versteck dich nicht
Zerbrich es, Billy, es ist doch nicht schlimm
Lass dich nicht von deinem Selbst gefangen nehmen

Nichts in meinem Kopf,
ein farbloser, kraftloser Ort

Wann werde ich es sehen, das strahlende Blau des Himmels?
Schrei in das schweigende Morgen

Gib nicht auf, Billy, lass uns weit weggehen
Herzklopfen, beat it, keine Angst
Beeil dich, Billy, nicht auf dieser Seite,
sondern dorthin, wo der Wind dich ruft