Drop - Fujifabric перевод на немецкий

Drop

そうだね
終わりそうな雨降りだから大丈夫さ
傘を閉じて露はらって歩いてる

せめて今なら何となくうまく話せそうだ
なのにどうにも出来ないまま巡ってる

流れ歩く時間を今何気ないことのように思えたら

零れそうな心がそっと呼びかけてるんだ 迷わないように
僕のままで行けるかな 思ってみたけれど

次の角を曲がったその先に、なんてな
ほら雨は上がってるよ

「奇跡を信じてみて 例えばそう何にでもなれる世界を」
そんなこと話せるかな

零れそうな心がそっと呼びかけてるんだ 迷わないように
途切れた雲の先の方 最後まで見ていくよ

Tropfen

Stimmt
Der Regen hört bald auf, also ist alles gut
Schließe den Schirm, schüttle den Tau ab und geh

Jetzt könnte ich dir wohl irgendwie alles sagen
Aber trotzdem schweige ich und gehe einfach weiter

Wenn ich die vergehende Zeit so unbeschwert nehmen könnte

Mein fast überlaufendes Herz flüstert mir zu: "Verirr dich nicht"
Kann ich so bleiben, wie ich bin? Ich frag mich das

Was wohl hinter der nächsten Ecke wartet – ach, Unsinn
Sieh mal, der Regen hat aufgehört

"Glaub an Wunder, denn hier kannst du alles sein"
Könnte ich dir das sagen?

Mein fast überlaufendes Herz flüstert mir zu: "Verirr dich nicht"
Ich schaue den Wolken nach, bis sie ganz verschwinden