Текст и перевод песни Fujifabric - Drop

Drop

そうだね
終わりそうな雨降りだから大丈夫さ
傘を閉じて露はらって歩いてる

せめて今なら何となくうまく話せそうだ
なのにどうにも出来ないまま巡ってる

流れ歩く時間を今何気ないことのように思えたら

零れそうな心がそっと呼びかけてるんだ 迷わないように
僕のままで行けるかな 思ってみたけれど

次の角を曲がったその先に、なんてな
ほら雨は上がってるよ

「奇跡を信じてみて 例えばそう何にでもなれる世界を」
そんなこと話せるかな

零れそうな心がそっと呼びかけてるんだ 迷わないように
途切れた雲の先の方 最後まで見ていくよ

Drop

Oui, c'est vrai
La pluie semble vouloir s'arrêter, alors ne t'inquiète pas
Je marche sans parapluie, laissant la rosée me toucher

Au moins maintenant, je pourrais te parler facilement, d'une certaine manière
Mais je reste incapable de le faire, le temps tourne

Si seulement je pouvais penser au temps qui passe comme à quelque chose d'ordinaire maintenant

Mon cœur qui déborde murmure doucement, ne te perds pas
Puis-je rester moi-même ? Je me suis demandé, mais

Au prochain virage, tu sais,
Regarde, la pluie a cessé

« Crois aux miracles, par exemple, un monde où tu peux être n'importe quoi »
Pourrais-je te dire ça ?

Mon cœur qui déborde murmure doucement, ne te perds pas
Je regarde jusqu'au bout, au-delà des nuages dispersés