Текст и перевод песни Fujifabric - Drop

Drop

そうだね
終わりそうな雨降りだから大丈夫さ
傘を閉じて露はらって歩いてる

せめて今なら何となくうまく話せそうだ
なのにどうにも出来ないまま巡ってる

流れ歩く時間を今何気ないことのように思えたら

零れそうな心がそっと呼びかけてるんだ 迷わないように
僕のままで行けるかな 思ってみたけれど

次の角を曲がったその先に、なんてな
ほら雨は上がってるよ

「奇跡を信じてみて 例えばそう何にでもなれる世界を」
そんなこと話せるかな

零れそうな心がそっと呼びかけてるんだ 迷わないように
途切れた雲の先の方 最後まで見ていくよ

Капля

Да, наверное,
дождь, кажется, заканчивается, так что все в порядке.
Я закрываю зонт, стряхиваю капли и иду.

Сейчас, по крайней мере, мне кажется, я мог бы с тобой нормально поговорить.
Но я все еще не могу ничего сделать, просто хожу кругами.

Если бы я мог думать об этом ускользающем времени как о чем-то само собой разумеющемся...

Мое переполняющееся сердце тихо зовет, чтобы я не сбился с пути.
Я подумал, смогу ли я продолжать быть собой.

Что же будет за следующим поворотом?..
Смотри, дождь закончился.

«Поверь в чудо. Например, в мир, где ты можешь стать кем угодно».
Смогу ли я сказать тебе это?

Мое переполняющееся сердце тихо зовет, чтобы я не сбился с пути.
Я буду смотреть до конца, туда, где разорвались облака.