Fujifabric - Fire - перевод текста песни на русский

Fire - Fujifabricперевод на русский




Fire
Огонь
本当に落ち着かないな じっとり手に汗かいて
Я так волнуюсь, ладони вспотели,
ほんのり消え入るように ゆっくり煙を撒いて
Словно тая, медленно дым выпускаю.
ちょっぴりくすぶり出した やっぱり野望のように
Чуть тлеет огонёк, как моя заветная мечта.
メラメラ燃やしてほら火照るでしょ
Разгорайся сильнее, чувствуешь жар?
メラメラ燃えたらほら火照るでしょ
Разгорайся ярче, чувствуешь, как горячо?
突風になって 凍りそうだ
Словно в урагане, замерзаю.
突風になって 反りそうだ
Словно в урагане, выгибаюсь.
それでどうする 大切なのは イマジネーション持ってさ
И что теперь? Главное не терять воображение.
それがどうした 何か溶解 気体に変化するだろ
Ну и что? Что-то плавится, превращаясь в газ.
突風になって 凍りそうだ
Словно в урагане, замерзаю.
突風になって 反りそうだ
Словно в урагане, выгибаюсь.
それでどうする 大切なのは イマジネーション持ってさ
И что теперь? Главное не терять воображение.
それがどうした 何か溶解 気体に変化するだろ
Ну и что? Что-то плавится, превращаясь в газ.
君もどう? OKよ 君もどう? OKよ
А ты как? Хорошо? А ты как? Хорошо?





Авторы: Daisuke Kanazawa, Shinichi Kato


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.