Hana - Fujifabric перевод на английский

Hana

どうしたものか 部屋の窓ごしに
つぼみ開こうか迷う花 見ていた

かばんの中は無限に広がって
何処にでも行ける そんな気がしていた

花のように儚くて色褪せてゆく
君を初めて見た日のことも

月と入れ替わり 沈みゆく夕日に
遠吠えの犬の その意味は無かった

花のように儚くて色褪せてゆく
君の笑顔を見た日のことも

Flower

What should I do? Through the window of my room
I watched the buds that were hesitant to bloom

My bag seemed to be endlessly spacious
As if I could go anywhere with it

Fleeting like a flower, gradually fading
Like the day I met you for the first time

As the moon rose and the sun set
The howling of dogs carried no meaning

Fleeting like a flower, gradually fading
Like the day I saw your smile