Here - Fujifabric перевод на немецкий

Here

「足りないよ」 あなたのいない部屋 ポツリつぶやいても空しくて
今ならば 側にいたならば 出なかった言葉さえ伝えられるのかな

明かりも灯さずに 冷えきった布団に沈み込む
浮かんだ微笑みが 静寂の水面を揺らす

目覚めたら隣にいないかな ポツリつぶやいても可笑しくて
意味ならば無くてもいいから じゃれた日々のゆくえを
閉じても探してる 探してしまうから

明けたなら春が来る

いくつものあなたを描いて 続く今を生きて行きたくて
いつまでも変われない僕が ありふれた言葉さえ信じられるのかな
信じてもいいかな

Hier

"Es fehlt so viel" In dem Zimmer ohne dich Selbst wenn ich es flüstere, bleibt es leer
Jetzt, wenn ich bei dir wäre Könnte ich sogar die ungesagten Worte aussprechen

Ohne Licht zu machen Versinke ich in der kalten Decke
Ein aufkommendes Lächeln Kräuselt die stille Wasseroberfläche

Ob du beim Aufwachen neben mir wärst Selbst wenn ich es flüstere, wirkt es seltsam
Die Bedeutung muss nicht da sein Ich suche den Weg unserer verspielten Tage
Auch wenn ich es verschließe Ich suche weiter, weil ich es tue

Wenn es hell wird, kommt der Frühling

Ich male viele Bilder von dir Um die fortdauernde Gegenwart zu leben
Der ich, der sich nie ändern kann Kann selbst die gewöhnlichsten Worte glauben?
Darf ich es glauben?