Текст и перевод песни Fujifabric - 光あれ
光あれ
May
the
light
be
歩き出すあなたに
Upon
your
path
as
you
walk
遠くまで
降り注ぐように
May
it
shine
down
like
a
shower
朝焼けはマーブルのガラス
The
morning
glow
is
a
glass
of
marble
息を吹き込んでみる
I
try
to
breathe
into
it
ぶつかって割れた輝きさえ
Even
the
broken
shine
of
a
clash
今
踊り出すように
Now
starts
to
dance
向かい風に笑った
I
laughed
into
the
headwind
叶わぬ時と知っても
Even
though
I
knew
it
was
in
vain
光あれ！
May
the
light
be!
歩き出すあなたに
Ah
Upon
your
path
as
you
walk
Ah
遠くまで降り注ぐ愛の光
May
the
light
of
love
shine
down
from
above
正解は何時でもひとつじゃないよ
The
right
path
is
never
just
one
描いた行方を照らして
It
guides
my
path
消えかけた轍繋がるように
Like
fading
ruts
that
reconnect
思いを凝らしてた
I
focused
my
thoughts
同じ魔法にかかった
We
were
touched
by
the
same
magic
会えて嬉しかった
I
was
so
happy
to
meet
you
光あれ！
May
the
light
be!
めくるめく数多の
A
dizzying
number
踊る風
響き合う空の光
Of
dancing
winds,
and
the
light
of
the
sky
resonates
出会いは何時でも素晴らしいから
Because
each
meeting
is
wonderful
明日も微笑み揺らして
Tomorrow
I
will
smile
and
sway
覚めぬ夢から夢
From
an
unending
dream
to
a
dream
星を待ってる夕べ
Waiting
for
the
stars
in
the
evening
素敵な日々はきっと
Wonderful
days
will
surely
続いて行くよ
ずっと
Continue
forever
光あれ！
May
the
light
be!
歩き出すあなたに
Ah
Upon
your
path
as
you
walk
Ah
遠くまで降り注ぐ愛の光
May
the
light
of
love
shine
down
from
above
正解は何時でもひとつじゃないよ
The
right
path
is
never
just
one
描いた行方を照らして
It
guides
my
path
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.