Текст и перевод песни Fujifabric - 光あれ
光あれ
Да
будет
свет
歩き出すあなたに
Тебе,
начинающей
свой
путь
遠くまで
降り注ぐように
Пусть
он
льётся
издалека,
окутывая
тебя
朝焼けはマーブルのガラス
Рассвет
– словно
мраморное
стекло
息を吹き込んでみる
Я
вдыхаю
в
него
жизнь
ぶつかって割れた輝きさえ
Даже
осколки
разбитого
сияния
今
踊り出すように
Сейчас
начинают
танцевать
向かい風に笑った
Ты
улыбнулась
навстречу
ветру
叶わぬ時と知っても
Даже
зная,
что
время
не
исполнит
желаний
光あれ！
Да
будет
свет!
歩き出すあなたに
Ah
Тебе,
начинающей
свой
путь,
Ах
遠くまで降り注ぐ愛の光
Свет
любви,
льющийся
издалека
正解は何時でもひとつじゃないよ
Правильный
ответ
не
всегда
один
描いた行方を照らして
Он
освещает
выбранный
тобой
путь
消えかけた轍繋がるように
Чтобы
почти
исчезнувшие
следы
соединились
思いを凝らしてた
Я
вкладывал
в
это
всю
свою
душу
同じ魔法にかかった
Мы
попали
под
действие
одних
и
тех
же
чар
会えて嬉しかった
Я
был
так
рад
нашей
встрече
光あれ！
Да
будет
свет!
めくるめく数多の
В
круговороте
множества
踊る風
響き合う空の光
Танцующих
ветров,
свет
неба,
вторящий
им
出会いは何時でも素晴らしいから
Встречи
всегда
прекрасны
明日も微笑み揺らして
Пусть
завтра
твоя
улыбка
вновь
засияет
覚めぬ夢から夢
Из
сна
в
сон,
не
пробуждаясь
星を待ってる夕べ
В
ожидании
звёзд
этим
вечером
素敵な日々はきっと
Прекрасные
дни
обязательно
続いて行くよ
ずっと
Продолжатся,
ещё
долго
光あれ！
Да
будет
свет!
歩き出すあなたに
Ah
Тебе,
начинающей
свой
путь,
Ах
遠くまで降り注ぐ愛の光
Свет
любви,
льющийся
издалека
正解は何時でもひとつじゃないよ
Правильный
ответ
не
всегда
один
描いた行方を照らして
Он
освещает
выбранный
тобой
путь
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.