Текст и перевод песни Fujifabric - Mabataki

Mabataki

眠気ののこった時計の音
窓からそそぐ淡い陽が

壁を染める影を作る
ぼくは妙にふてくされる

わがままな僕らは期待を
たいしたことも知らずに
手招きをしている未来のせいで
家をまた出る

瞬きを三回してる間に
「大人になるんです」と君が言った

今日も昼と夜がずっと
晴れたままで
冬が終わる

わがままな僕らは期待を
たいしたことも知らずに
手招きをしている未来のせいで
家をまた出る

わがままな僕らは期待を
たいしたことも知らずに

Mabataki

The sound of the clock with the remnants of drowsiness
The faint sunlight pouring in through the window

Creates a shadow that stains the wall
I'm strangely sullen

We are wayward and expect
Without knowing a lot
Because of the beckoning future, we leave home again
going out again

During three blinks
You said, "I'll become an adult."

Today, too, day and night go on forever
Remaining clear
Winter ends

We are wayward and expect
Without knowing a lot
Because of the beckoning future, we leave home again
leave home again

We are wayward and expect
Without knowing a lot