Текст и перевод песни Fujifabric - Mabataki

Mabataki

眠気ののこった時計の音
窓からそそぐ淡い陽が

壁を染める影を作る
ぼくは妙にふてくされる

わがままな僕らは期待を
たいしたことも知らずに
手招きをしている未来のせいで
家をまた出る

瞬きを三回してる間に
「大人になるんです」と君が言った

今日も昼と夜がずっと
晴れたままで
冬が終わる

わがままな僕らは期待を
たいしたことも知らずに
手招きをしている未来のせいで
家をまた出る

わがままな僕らは期待を
たいしたことも知らずに

Моргание

Звук часов, сквозь остатки сна,
Бледный свет из окна,

Красит стены, рисуя тень,
Я почему-то дуюсь на весь день.

Мы капризные, полны ожиданий,
Почти ничего не зная,
Из-за манящего будущего впереди,
Снова выходим из дома, ты и я.

Пока я моргнул три раза,
Ты сказала: "Мы станем взрослыми, вот увидишь".

Сегодня день и ночь напролет
Ясные, как и всегда,
Зима подходит к концу.

Мы капризные, полны ожиданий,
Почти ничего не зная,
Из-за манящего будущего впереди,
Снова выходим из дома, ты и я.

Мы капризные, полны ожиданий,
Почти ничего не зная.