Magic - Fujifabric перевод на немецкий

Magic

周りで起きるひょんなマジック
まさかこの身に降るなんて
自分だけかなこんなパニック
泳いだ目が溺れそうさ

余裕シャクシャク
そんな訳なく
まるで脈絡
なくてギクシャク

些細な事でもうジェラシー
気にしていない素振りして
頭の中はもうジュラシック
空っぽにして吼え出せ!

ドキドキ冷めてしまわないように
今を味わってみて
時々わかる嘘をつくけど
それは言わないでいてよ

昼夜構わずダンスミュージック
自然と身体アクロバティック
あとはそのままオートマティック
流れに乗せて起きろマジック!

ドキドキ冷めてしまわないように
今を味わってみて
ドキドキずっとしてたい だから
今は知らないでいてよ

Magie

Die seltsame Magie, die um mich geschieht
Hätt ich nie gedacht, dass sie mich trifft
Bin ich der Einzige in solcher Panik?
Mein schwimmender Blick ertrinkt fast

Gelassen und cool
So läuft das nicht
Völlig zusammenhanglos
Und holprig jetzt

Bei Kleinigkeiten schon eifersüchtig
Tu so, als wär’s mir egal
Doch mein Kopf ist schon Jurassic
Leer ihn und brüll los!

Damit mein Herz nicht abkühlt
Genieße diesen Moment
Manchmal weiß ich, dass ich lüge
Aber sag es nicht, bitte

Tanzmusik, egal ob Tag oder Nacht
Mein Körper wird akrobatisch
Dann alles automatisch
Lass dich treiben, erwache, Magie!

Damit mein Herz nicht abkühlt
Genieße diesen Moment
Ich will für immer so fühlen, darum
Frag jetzt nicht weiter, bitte