Magic - Fujifabric перевод на английский

Magic

周りで起きるひょんなマジック
まさかこの身に降るなんて
自分だけかなこんなパニック
泳いだ目が溺れそうさ

余裕シャクシャク
そんな訳なく
まるで脈絡
なくてギクシャク

些細な事でもうジェラシー
気にしていない素振りして
頭の中はもうジュラシック
空っぽにして吼え出せ!

ドキドキ冷めてしまわないように
今を味わってみて
時々わかる嘘をつくけど
それは言わないでいてよ

昼夜構わずダンスミュージック
自然と身体アクロバティック
あとはそのままオートマティック
流れに乗せて起きろマジック!

ドキドキ冷めてしまわないように
今を味わってみて
ドキドキずっとしてたい だから
今は知らないでいてよ

Magic

Magic is happening all around,
I can't believe it's happening to me.
Am I the only one freaking out?
My head is spinning.

I'm trying to stay calm,
But it's not easy.
Everything seems so
unpredictable and chaotic.

I'm jealous of everything,
Even though I try to hide it.
My mind is racing, I feel like
I'm going to explode!

I know I need to calm down,
To enjoy this moment.
But sometimes I can't help
but lie to you.

I can't stop dancing to this music
I'm moving like crazy
I don't even have to think about it,
It's like I'm on autopilot,

I know I need to calm down,
To enjoy this moment.
I want this to last forever,
So please don't tell me the truth.