Mirror - Fujifabric перевод на французский

Mirror

君が君の中の僕を見て
僕は僕の中の君を見る

迷路の中で会おう
にじんだままでもいいよ

しかめ顔の君にさりげなく
「らりるれろ」といたずらをするよ

まだらな君を見せて
隠したがりでいいね

君は君の中の君を作って
僕は僕の中の僕を得る

迷路の中で会おう
にじんだままでもいいよ

まだらな君を見せて
隠したがりでいいね

Miroir

Tu regardes le moi qui est en toi
Je regarde le toi qui est en moi

Rencontrons-nous dans le labyrinthe
Même si tout est flou, c'est bon

Sur ton visage renfrogné, je vais faire des grimaces
En te disant "lalala" pour t'embêter

Montre-moi ton côté bariolé
Tu aimes bien te cacher, c'est bien

Tu construis le toi qui est en toi
Je trouve le moi qui est en moi

Rencontrons-nous dans le labyrinthe
Même si tout est flou, c'est bon

Montre-moi ton côté bariolé
Tu aimes bien te cacher, c'est bien