Fujifabric - O.N.E - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fujifabric - O.N.E




O.N.E
O.N.E
朝、バス定時に来ないやん
Baby, the bus is late today
今日、傘なくてよかったやん
Hey, it's a good thing I didn't need an umbrella today
横向くと首が痛いやん
My neck hurts when I turn my head
昨日、普通に寝たはずやん
I swear I slept normally last night
やる気、全然起こらんやん
I can't seem to get motivated, babe
仕事、全然終わらんやん
I'm nowhere near finishing my work
レス、全然返さへんやん
You haven't responded to any of my texts
昨日あんな笑ってたやん
You were laughing so much yesterday
ララララ ララララ
La la la la la la la
いっそひとつにならないか 僕とひとつにならないか
Could we just be one? Why don't you be one with me?
ララララ ララララ
La la la la la la la
明日何が起こるかなんて だれもわからないんだから
Nobody knows what tomorrow will bring, so
グーって大きく鳴ったやん
My stomach just growled loudly
静かな時に限ってやん
It always happens at the quietest times
ついさっき食べたばかりやん
I just ate, but
それでも減るもんは減るやん
I'm still hungry
ララララ ララララ
La la la la la la la
いっそひとつ夢の中へ 探しに出かけてみないか
Why don't we drift off to sleep together and go searching?
ララララ ララララ
La la la la la la la
何が起きようと時間は 知らない顔で過ぎるから
Time will keep passing us by no matter what happens
大切な時は早く 退屈な時は遅く
Precious time flies by quickly, while boring time crawls by slowly
あやふやでも ちぐはぐでも 止めるものはないさ
Even if it's vague or mismatched, there's no stopping it
あっこ駐車場やったっけ
Wasn't this the parking lot?
ここ自動ドアやったっけ
Didn't this used to be an automatic door?
あんなに美味そうやったっけ
Did it used to smell this good?
こんなに月デカかったっけ
Was the moon always this big?
一緒に眺めていたかった
I wish we could have kept looking at it together
一緒に笑えたらよかった
I wish we could have laughed together
何も返ってはこないや
Nothing is ever returned
何も残ってはいないや
And nothing remains
ララララ ララララ
La la la la la la la
明日何が起こるかなんて だれもわからないんだけど
Nobody knows what tomorrow will bring, but
ララララ ララララ
La la la la la la la
声も仕草も髪型も 変わりゆく君の全てを
Your voice, your gestures, your hairstyle—everything about you changes
愛せるのは僕だけさ いっそひとつにならないか
Only I can love you for all that you are. Why don't you be one with me?





Авторы: Soichiro Yamauchi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.