Fujifabric - Pedal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fujifabric - Pedal




だいだい色 そしてピンク 咲いている花が
и розовый, и цветы, которые в цвету, и цветы, которые в цвету, и цветы, которые в цвету, и цветы, которые в цвету, и цветы, которые в цвету
まぶしいと感じるなんて しょうがないのかい?
разве ты не чувствуешь себя ослепительно?
平凡な日々にもちょっと好感を持って
с небольшой милостью к обычным дням
毎回の景色にだって 愛着が湧いた
я всегда люблю этот пейзаж.
あの角を曲がっても 消えないでよ 消えないでよ
не заходи за угол, не уходи.
上空に線を描いた飛行機雲が
инверсионный след с линией в небе.
僕が向かう方向と垂直になった
она перпендикулярна тому, куда я направляюсь.
だんだんと線がかすんで曲線になった
Линия постепенно превратилась в неясную кривую.
何軒か隣の犬が僕を見つけて
соседские собаки нашли меня.
すり寄ってくるのはちょっと面倒だったり
это немного хлопотно.
あの角を曲がっても 消えないでよ 消えないでよ
не заходи за угол, не уходи.
駆け出した自転車は いつまでも 追いつけないよ
я не могу угнаться за мотоциклом, который заканчивается.
そういえばいつか語ってくれた話の
если подумать, однажды ...
続きはこの間 人から聞いてしまったよ
на днях я слышал от людей.





Авторы: 志村 正彦, 志村 正彦


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.