Spider & Ballerina - Fujifabricперевод на английский
｢エブリバディー
ニージュー｣
``Everybody
needs
you''
｢エブリバディー
ウォンチュー｣
``Everybody
wants
you''
分かっているのかい？
Do
you
know?
地図を見るのは
I'm
sick
of
looking
at
the
map
うんざりなんだ
I
don't
need
the
answers
答えは要らない
I
don't
need
the
answers
目隠しのバレリーナ
A
blindfolded
ballerina
慌てないで
Don't
worry,
Don't
hurry
now
転がって進むんだ
Just
keep
rolling
on
どこまでも
Forever
and
ever
曲がりくねった迷路なんて
The
twisting
and
turning
mazes
構わないで
Don't
mind
them,
Don't
worry
about
them
狙いすましたスパイダーが
There's
a
sharp-shooting
spider
that's
waving
at
you
手を振るよ
Waving
at
you
準備はオーケー
Are
you
ready?
こちらもオーケー
I'm
ready
too
いつでも行くから
I'm
ready
to
go
くすぐったいってな感じで
It
tickles
a
bit,
doesn't
it?
アハハ
Aa-ha-ha
関係ないから言うよ
I'll
tell
you
anyway
断片だけでもこれでいいのさ
Even
if
it's
just
a
fragment,
that's
fine
ここにいるよ
ここにいるから
I'm
right
here
目隠しのバレリーナ
A
blindfolded
ballerina
慌てないで
Don't
worry,
Don't
hurry
now
転がって進むんだ
Just
keep
rolling
on
どこまでも
Forever
and
ever
曲がりくねった迷路なんて
The
twisting
and
turning
mazes
構わないで
Don't
mind
them,
Don't
worry
about
them
狙いすましたスパイダーが
There's
a
sharp-shooting
spider
that's
waving
at
you
手を振るよ
Waving
at
you
手を振るよ
Waving
at
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.