Splash!! - Fujifabric перевод на английский

Splash!!

上目使ってる なんて不信なソウル
フェイズがかってさ 揺れているんだよ

ゆがんだ路地に ひっそり立つ自販
ここでもいいなら 燃えてもいいんだぜ

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

サイダー振ったら すっ飛ばしてよ
焦点合ったら ぶっ飛ばしてよ

サイダー振ったら すっ飛ばしてよ
焦点合ったら ぶっ飛ばしてよ

見てられないだろ？まどろっこしいだろ？
ここでもいいなら 燃えてもいいんだぜ

サイダー振ったら すっ飛ばしてよ
焦点合ったら ぶっ飛ばしてよ

サイダー振ったら すっ飛ばしてよ
焦点合ったら ぶっ飛ばしてよ

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Splash!!

When you're looking up at me, your soul is full of doubt
And your phase is rising, it's shaking all about

In a crooked alley, a vending machine stands alone
If this is okay with you, then let's get lit, let's go

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

When you shake the cider, let it fly
When you focus, let it rip

When you shake the cider, let it fly
When you focus, let it rip

Can't you see? It's too clumsy, isn't it?
If this is okay with you, then let's get lit, let's go

When you shake the cider, let it fly
When you focus, let it rip

When you shake the cider, let it fly
When you focus, let it rip

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh