Текст и перевод песни Fujifabric - Star
星を目指そう
猿と目指そう
Let's
aim
for
the
stars,
together
with
monkeys
長いレインボー
渡りきるよ
We'll
cross
the
long
rainbow
眺め良好
街を一望
The
view
is
great,
overlooking
the
city
悩みなんか
忘れちゃうよ
We'll
forget
all
our
worries
「ヨーイ」の合図で踏みしめた
At
the
signal
of
"Ready",
I
stepped
forward
飛び出すのならここからだ
If
we're
going
to
jump,
it's
from
here
ハートの鐘が一つ鳴れば
When
the
bell
of
our
hearts
rings
once
さあ進むのさ
We'll
go
forward
星が見えそう
猿と見れそう
We
can
almost
see
the
stars,
together
with
monkeys
長めの手を
叩き笑顔
We'll
clap
our
long
hands
and
smile
こんなに近いのに
They're
so
close
遠くもあるのだな
Yet
they're
also
far
away
君の声はこだましてる
Your
voice
echoes
頭の中離れないよ
It
won't
leave
my
head
巡る思いは置いといて
Leaving
aside
my
feelings
さあ行きますか
Let's
go
「ヨーイ」の合図で踏みしめた
At
the
signal
of
"Ready",
I
stepped
forward
飛び出すのならここからだ
If
we're
going
to
jump,
it's
from
here
ハートの鐘が一つ鳴れば
When
the
bell
of
our
hearts
rings
once
さあ進むのさ
We'll
go
forward
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.