Текст и перевод песни Fujifabric - Sugar!! - Remastered 2019

Sugar!! - Remastered 2019

いつだって こんがらがってる 今だって こんがらがってる
僕の頭の中

それは恐らく 君と初めて会った時から

本当はこの僕にだって 胸張って伝えたいことがね
ここにあるんだ

空をまたいで 君に届けに行くから待ってて

全力で走れ 全力で走れ 36度5分の体温
上空で光る 上空で光る 星めがけ

今何時? 時計はいらない 時なんて取り戻せるからね
そうだよ 多分

見上げてごらん 空は満天の星空だよ

全力で走れ 全力で走れ 滑走路用意出来てるぜ
上空で光れ 上空で光れ 遠くまで

甘酸っぱい でもしょっぱい
でもなんか悪くはない
甘酸っぱい でもしょっぱい
でもなんか悪くはない

甘酸っぱい でもしょっぱい
でもなんか悪くはない
甘酸っぱい でもしょっぱい
でもなんか悪くは ない!

全力で走れ 全力で走れ 36度5分の体温
上空で光る 上空で光る 星めがけ

全力で走れ 全力で走れ 滑走路用意出来てるぜ
上空で光れ 上空で光れ 遠くまで

Sugar!! - Remastered 2019

Je suis toujours confus, et je le suis encore maintenant.
Dans ma tête

C'est probablement depuis la première fois que je t'ai rencontrée.

En fait, j'ai aussi quelque chose à te dire, et je veux te le dire avec fierté.
Il est là.

Je traverserai le ciel pour t'y emmener, alors attends-moi.

Cours de toutes tes forces, cours de toutes tes forces, avec une température de 36,5 degrés.
Brille au-dessus, brille au-dessus, vers les étoiles.

Quelle heure est-il ? Je n'ai pas besoin de montre, car je peux récupérer le temps.
Oui, je pense.

Lève les yeux, le ciel est plein d'étoiles.

Cours de toutes tes forces, cours de toutes tes forces, la piste est prête.
Brille au-dessus, brille au-dessus, au loin.

Aigre-doux, mais aussi salé.
Mais ce n'est pas mauvais.
Aigre-doux, mais aussi salé.
Mais ce n'est pas mauvais.

Aigre-doux, mais aussi salé.
Mais ce n'est pas mauvais.
Aigre-doux, mais aussi salé.
Mais ce n'est pas mauvais !

Cours de toutes tes forces, cours de toutes tes forces, avec une température de 36,5 degrés.
Brille au-dessus, brille au-dessus, vers les étoiles.

Cours de toutes tes forces, cours de toutes tes forces, la piste est prête.
Brille au-dessus, brille au-dessus, au loin.