Teenager - Fujifabric перевод на немецкий

Teenager

どっかにスリルはないかい？
刺激を求めてエブリデイ
方向指示器はないやい
行勤しなけりゃ分からない

僕らはいつも満たされたい

動機が不純で満載
危険なところでハラハラ
ギリギリセーフでだいたい
なんとか解けないこともない

僕らはいつも求めたい 君にも僕は求めたい

ティーンネイジャー ティーンネイジャー 何年先だって
いつでも追いかけてたいのです
難解です 難解です 君のアンサー
今すぐ教えてほしいよ

夜には希望がいっぱい こっそり家から抜け出そう
おなかはコーラでいっぱい 朝まで聴 AC DC

それでもいつも物足りない とにかく君に触れられない

難解です 難解です
問題です 問題です
難解です 難解です
関係ない！ 関係ない！

ティーンネイジャー ティーンネイジャー 何年先だって
いつでも追いかけてたいのです
難解です 難解です 君のアンサー
今すぐ教えてほしいよ

ティーンネイジャー ティーンネイジャー 何年先だって
いつでも追いかけてたいのです
経験です 経験です どんな時も
ほろ苦い僕でいたいのです

Teenager

Gibt es irgendwo noch Nervenkitzel?
Ich suche jeden Tag nach einem Kick
Kein Blinker, der die Richtung weist
Man muss sich einfach auf den Weg machen

Wir wollen immer erfüllt sein

Voll von unreinen Motiven
Herzklopfen in gefährlichen Momenten
Gerade noch mal gutgegangen
Irgendwie lässt sich alles lösen

Wir wollen immer mehr - und ich will dich

Teenager, Teenager, egal wie viele Jahre vergehen
Ich will dir immer nachjagen
Kompliziert, so kompliziert ist deine Antwort
Verrat sie mir, gleich jetzt

Die Nacht ist voller Hoffnung, lass uns heimlich aus dem Haus schlüpfen
Der Bauch voll Cola, wir hören AC/DC bis zum Morgen

Und trotzdem bleibt diese Unzufriedenheit - weil ich dich nicht berühren kann

Kompliziert, so kompliziert
Ein Problem, ein Problem
Kompliziert, so kompliziert
Egal! Völlig egal!

Teenager, Teenager, egal wie viele Jahre vergehen
Ich will dir immer nachjagen
Kompliziert, so kompliziert ist deine Antwort
Verrat sie mir, gleich jetzt

Teenager, Teenager, egal wie viele Jahre vergehen
Ich will dir immer nachjagen
Erfahrung, Erfahrung, ich will immer
Dieser bittersüße Junge bleiben