Time Machine - Fujifabric перевод на русский

Time Machine

時が経ったら何か変わるかな
少しは偉くなるものなのかな
なりたかった大人になれたのか
悩む今日であります

誰か僕に 誰でもいいよ
優しくしてくれないかい
大きな声で 歌えば届くかと
出来るだけ 歌うんだ

僕はまあまあ 元気で居るけど
すべてうまく行く事は あんまない
誰かに話す事で楽になる
そんな日もね あるよ

欲を言えば 欲を言えば
君の声が聞きたいんだ

戻れるのかな
タイムマシンのように
同じように 笑えるかい
だいたい そうだ
ホントに そうだ
すべてがうまく行くわけない
だいたい そうだ
なるべく そうだ
後悔だけはしたくないのです
大きな声で 歌えば届くかと
出来るだけ 歌うよ

戻れるかな
タイムマシンのように
同じように 笑えるかい ...

Машина времени

Если время пройдет, что-нибудь изменится?
Стану ли я хоть немного величественнее?
Стал ли я тем взрослым, которым хотел быть?
Мучаюсь этим вопросом сегодня.

Кто-нибудь, мне, кто угодно,
Не мог бы проявить ко мне немного доброты?
Если я буду петь громко, дойдет ли мой голос?
Я буду петь изо всех сил.

В целом, я в порядке,
Но все идет гладко не всегда.
В такие дни, когда мне становится легче, поговорив с кем-то,
Такие дни тоже бывают.

Если честно, если честно,
Я хочу услышать твой голос.

Смогу ли я вернуться?
Как на машине времени,
Сможем ли мы смеяться так же?
По большей части, да.
Действительно, да.
Не все может идти гладко.
По большей части, да.
По возможности, да.
Я просто не хочу сожалеть.
Если я буду петь громко, дойдет ли мой голос?
Я буду петь изо всех сил.

Смогу ли я вернуться?
Как на машине времени,
Сможем ли мы смеяться так же?...