Time - Fujifabric перевод на русский

Time

慣れた事も考えず
暮らしてきたこの街は
広そうでも狭いから
日常が流れて行く

昨日君が言っていたのは
だいたいそんな意味かな
目まぐるしい世の中で
僕らだけが鏡の中

何か変わっていくのは
それなりに馴染むけれど
何かを変えようと
出来るはずなのに

繰り返す日々に
ありふれた事に
想いを振りまいても
歯車が合えば
時は動き出す
そろそろそろ

いつもと同じこの場所で
変わらない朝を迎えて
ぼんやり時計眺めたら
長めの針が追い越してた

さよならまたねと
手を振る仕草は
合わせ鏡のようで

薄くなる影の
先を眺めては
感傷には浸れず
新しい今日に
歩き出さなくちゃ
そろそろそろ

Время

Привычные вещи, не задумываясь,
В этом городе я прожил,
Кажется большим, но он тесен,
Будничные дни текут рекой.

Вчера ты говорила,
Примерно вот такой смысл,
В этом головокружительном мире
Только мы двое в зеркале.

Что-то меняется,
К этому привыкаешь,
Что-то изменить,
Вроде бы возможно.

В повторяющихся днях,
В обыденных вещах,
Даже если вложишь чувства,
Если шестеренки совпадут,
Время начнет двигаться,
Вот-вот.

В том же месте,
Встречая неизменное утро,
Рассеянно глядя на часы,
Длинная стрелка обогнала.

Пока, до встречи,
Машешь рукой,
Словно в зеркальном отражении.

Глядя на исчезающую тень,
Вдаль,
Не поддаваясь сантиментам,
В новый сегодняшний день,
Я должен идти,
Вот-вот.