Текст и перевод песни Fujifabric - Water Lily Flower

Water Lily Flower

轟音はカーテンを揺らす
雲は空を隠してる

望遠で見ていた頃とは
どこかが違ってたんだよ

輝きを待っていたんだよ
ただそれに見とれたかった
何ならフェイクでも手にした
何かを置き去りにした

ああ

寂しいと思ってたけれど
本当は孤独じゃなかった
体温が欲しかったんだよ
太陽を追っていたんだよ
花のように

咲いた鼓動が
マーチを刻んでいる
幾重の願いは
瞬いて消えてくから
離さないで 離さないで 離さないで

優しく揺さぶる 紛れもない 今

明けて七色のアーチを描いている
幾重の願いは瞬いて消えてくから
離さないで 離さないで 離さないで
離さないで 離さないで

暖かいコーヒーを飲もう
さあもう進んでくんだろ
昨日を追っているよりも
明日を待っているよりも

Fleur de nénuphar

Le grondement secoue les rideaux
Les nuages ​​cachent le ciel

Quand je regardais au loin avec mon télescope
Quelque chose avait changé

J'attendais l'éclat
Je voulais juste le regarder
Même s'il s'agissait d'un faux, je l'aurais eu
J'ai laissé quelque chose derrière moi

Ah

Je pensais que j'étais seule
En réalité, je n'étais pas seule
J'avais besoin de ta chaleur
Je chassais le soleil
Comme une fleur

Le battement qui a fleuri
Marche au rythme d'une marche
De nombreux souhaits
Clignotent et disparaissent
Ne me laisse pas partir, ne me laisse pas partir, ne me laisse pas partir

Berce-moi doucement, ce moment authentique

Le matin, il dessine un arc-en-ciel de sept couleurs
De nombreux souhaits clignotent et disparaissent
Ne me laisse pas partir, ne me laisse pas partir, ne me laisse pas partir
Ne me laisse pas partir, ne me laisse pas partir

Prenons un café chaud
Allons-y, on va avancer
Plutôt que de poursuivre hier
Plutôt que d'attendre demain